Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едуард ме тревожи.
Czech[cs]
Edward mi stále dělá trochu starosti.
German[de]
Edward macht noch etwas Sorgen.
Greek[el]
Ο Edward με ανησυχεί λίγο.
English[en]
Edward's still a bit of a worry.
Spanish[es]
El que sigue preocupando un poco es Eduardo.
Finnish[fi]
Edward aiheuttaa vielä huolta.
French[fr]
Edward n'est pas tout à fait fini.
Hebrew[he]
אדוארד עדיין די מדאיג.
Hungarian[hu]
Edwarddal ezért meg most is sok a gond.
Italian[it]
Anche se Edward desta qualche preoccupazione.
Dutch[nl]
Maar Edward is lastig.
Polish[pl]
Edward wciąż się nieco martwi.
Portuguese[pt]
O Edward ainda dá um pouco de preocupação.
Romanian[ro]
Edward mă îngrijorează un pic.
Russian[ru]
Но Эдвард вселяет беспокойство.
Slovenian[sl]
Edward pa ji dela preglavice.
Serbian[sr]
Edvard je ipak za brigu.
Swedish[sv]
Edward är förstås fortfarande ett orosämne.
Turkish[tr]
Ancak Edward beni hala düşündürüyor.