Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقلقة الى حد ما
Bulgarian[bg]
Доста смущаващи.
Czech[cs]
Něco nesedí.
Greek[el]
Λίγο ανησυχαστικό.
English[en]
Somewhat troubling.
Spanish[es]
Algo preocupante.
Finnish[fi]
Jotakin häikkää.
French[fr]
Assez gênantes.
Croatian[hr]
Malo su problematične.
Hungarian[hu]
Ez kissé zavaró.
Italian[it]
Piuttosto problematiche.
Dutch[nl]
Is mijn profiel niet consistent?
Polish[pl]
Nieco niepokojące.
Portuguese[pt]
De certa forma preocupante.
Romanian[ro]
Ma ingrijoreaza un pic.
Russian[ru]
Имеется нечто внушающее тревогу.
Slovak[sk]
Niečo robí problémy.
Serbian[sr]
Malo su problematične.
Turkish[tr]
Biraz rahatsız edici.