Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля.
Czech[cs]
Ne, to si nemyslím.
Greek[el]
Μπα, δεν νομίζω.
English[en]
Nah, I don't think so.
Spanish[es]
No, no lo creo.
French[fr]
Nah, je ne pense pas.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Hungarian[hu]
Kösz, inkább ne!
Italian[it]
No, lascia perdere.
Dutch[nl]
Ik denk van niet.
Polish[pl]
Nie, chyba nie.
Portuguese[pt]
Não, acho que não.
Romanian[ro]
Nu mă interesează.
Russian[ru]
Не, не стоит.
Turkish[tr]
Hayır, sanmıyorum.