Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يعبرون عن التحركات بأنها استغلال بيئات إيكولوجية للمنحدر كمواضيع
Bulgarian[bg]
Те се отнасят към движенията сякаш експлоатират екологичните ниши от наклона като "нишки".
German[de]
Sie beziehen sich auf die Bewegungen, während sie die ökologischen Nischen des Gefälles als "Fäden" instrumentalisieren.
English[en]
They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as "threads."
Spanish[es]
Se refieren a los movimientos mientras explotan los nichos ecológicos de gradientel como "trenzas".
Hebrew[he]
הם מדמים את תנועתם, לניצול הגומחות האקולוגיות של המדרונות, ל"חוטים".
Croatian[hr]
Odnose se na pokrete dok iskorištavaju ekološke niše nagiba kao „niti“.
Hungarian[hu]
Azokra a mozdulatokra utalnak, melyekkel a lejtők ökológiai réseit fogják össze, mint "szálakat".
Italian[it]
Chiamano i movimenti dello sfruttamento delle nicchie ecologiche del gradiente "fili".
Japanese[ja]
彼らは斜面の生態系を糸と 呼んで活用します
Dutch[nl]
Ze refereren aan de bewegingen terwijl ze de ecologische niches van de helling uitbaten als 'draden'.
Polish[pl]
Odnoszą się do tychże ruchów podczas eksploatowania ekologicznych nisz stoków, nazywając je "nićmi".
Portuguese[pt]
Eles se referem aos movimentos, a medida que exploram nichos ecológicos do gradiente, como "fios".
Romanian[ro]
Valorificând nișele ecologice în schimbare vorbesc despre mișcări ca fiind niște ”ițe”.
Russian[ru]
Они рассчитывают свои движения так, как будто тщательно выискивают экологические ниши на склоне, как "нити."
Turkish[tr]
Eğimlerin ekolojik konumlarından faydalanırken hareketlerden "ipler" olarak bahsetmekteler.
Vietnamese[vi]
Họ ám chỉ chuyển động như cách họ làm đường như những "sợi chỉ."
Chinese[zh]
他们将他们开发倾斜的生态壁橱的做法视为 “穿线”。