Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السافل ركله عدة ركلات ساحقة
Bulgarian[bg]
Кучият син наистина здраво го е наритал.
Bosnian[bs]
Gad ga je par puta Iepo mIatnuo.
Czech[cs]
Ten syčák ho pěkně zkopal.
Danish[da]
Han fik tørre tæv.
German[de]
Der Kerl muss ein Meisterboxer sein.
Greek[el]
Το κάθαρμα τον χτύπησε πολύ άσχημα.
English[en]
The son of a bitch really kicked him a couple of beauts.
Spanish[es]
¡ El desgraciado lo pateó bien!
Estonian[et]
Litapoeg klobis teda päris korralikult.
Basque[eu]
Putakumeak ostiko pare galanta eman dio.
Finnish[fi]
Se paskiainen potki häntä tosissaan.
French[fr]
Le salaud lui en a balancé de sérieux.
Hebrew[he]
הבן-זונה החטיף לו מכות רצי ניות.
Croatian[hr]
Gad ga je par puta lijepo mlatnuo.
Italian[it]
Quel figlio di puttana lo ha picchiato per bene.
Norwegian[nb]
Han fikk noen skikkelige spark.
Dutch[nl]
Die schoft heeft'm mooi geraakt.
Polish[pl]
Ten sukinsyn zdrowo go skopał.
Portuguese[pt]
O filho da puta deu muitos chutes nele.
Romanian[ro]
Ticălosul ăla l-a bătut măr.
Russian[ru]
Этот сукин сын неплохо его отделал.
Slovenian[sl]
Kurbin sin ga je kar dobr zbrcu.
Serbian[sr]
Гад га је пар пута лепо млатнуо.
Swedish[sv]
Den skitstöveln gav honom några pärlor med kängorna.
Turkish[tr]
Bu puştun hasar verici bir tekme atma yöntemi var.
Chinese[zh]
那个 混蛋 把 他 踢 惨 了