Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقدّر الضحايا في الجانبين بالمئات
Bosnian[bs]
Žrtve na obje strane se broje u stotinama.
Czech[cs]
Na obou stranách jsou stovky mrtvých.
Danish[da]
Dødstallet tælles i hundrede.
German[de]
Es gibt Hunderte von Opfern.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατοντάδες απώλειες και απ'τις δύο πλευρές.
English[en]
Casualties on both sides are said to be in the hundreds.
Spanish[es]
Las bajas de ambos alcanzan los cientos.
Finnish[fi]
Molempien puolien uhrien määrä on useita satoja.
French[fr]
Les victimes se comptent par centaines.
Hungarian[hu]
Mindkét oldalon több száz áldozat van.
Indonesian[id]
Korban jiwa di kedua pihak diperkirakan mencapai ratusan.
Italian[it]
I caduti su entrambi i fronti sono centinaia.
Macedonian[mk]
Жртвите на двете страни се бројат во стотици.
Dutch[nl]
Het dodental loopt in de honderden.
Portuguese[pt]
Centenas de baixas dos dois lados.
Russian[ru]
Жертвы с обеих сторон, как говорят, исчисляются сотнями..
Slovenian[sl]
Na obeh straneh je na stotine žrtev.
Serbian[sr]
Žrtve na obe strane se broje u stotinama.
Swedish[sv]
Offren hos båda sidor, är nu uppe i hundratals.
Thai[th]
คนตายและบาดเ็จ็บทั้งสองฝ่าย เป็นร้อยๆคน
Turkish[tr]
Kayıplar iki taraf için de yüzlerle ifade ediliyor.
Vietnamese[vi]
Số người chết trên cả 2 mặt trận được thông báo đã lên đến hàng trăm.