Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستتناء إن بدأت تغتاظ
Bulgarian[bg]
Освен ако не се протриеш.
Czech[cs]
Jenom než se to zadře.
English[en]
UNLESS IT STARTS TO CHAFE.
Spanish[es]
A menos que empiece a rozar.
Estonian[et]
Väljaarvatud, kui see hõõruma hakkab.
Finnish[fi]
Paitsi jos se alkaa ärtyä.
Hebrew[he]
אלא אם כן זה מתחיל להשתפשף.
Croatian[hr]
Osim ako to ne počne da te nadražuje.
Hungarian[hu]
Hacsak el nem kezd viszketni.
Portuguese[pt]
A menos que comece a se irritar.
Romanian[ro]
Doar dacă nu începe să usture.
Slovenian[sl]
Razen, če ne začne žuliti.
Serbian[sr]
Osim ako to ne počne da te nadražuje.
Turkish[tr]
Tabi sıkılmaya başlayana kadar.