Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предлагане на стандартизирани тестове и на процедури за тестване или на референтни реагенти за извършване на вътрешен контрол на качеството;
Czech[cs]
navrhuje standardizované zkoušky a zkušební postupy nebo referenční činidla pro interní kontrolu kvality;
Danish[da]
foreslå standardiserede test og testprocedurer eller referencereagenser til intern kvalitetskontrol
German[de]
Vorschläge für standardisierte Tests und Testverfahren bzw. Referenzreagenzien für die interne Qualitätskontrolle;
Greek[el]
προτείνοντας τυποποιημένες δοκιμές και διαδικασίες δοκιμών ή αντιδραστήρια αναφοράς για σκοπούς εσωτερικού ποιοτικού ελέγχου·
English[en]
propose standardised tests and test procedures or reference reagents for internal quality control;
Spanish[es]
proponer ensayos, procedimientos de ensayo o reactivos de referencia normalizados para el control de calidad interno;
Estonian[et]
pakkuda sisemise kvaliteedikontrolli jaoks välja standardteste ja katsemenetlusi või võrdlusseerumeid;
Finnish[fi]
ehdottaa standardoituja testejä ja testimenetelmiä tai vertailureagensseja sisäiseen laadunvalvontaan;
French[fr]
la proposition de tests et de procédures de tests normalisés ou de réactifs de référence aux fins du contrôle de qualité interne;
Croatian[hr]
predlaganje standardiziranih analiza i postupaka ili referentnih reagensa za unutarnju kontrolu kvalitete;
Hungarian[hu]
javaslattétel szabványosított vizsgálatokra és vizsgálati eljárásokra, illetve referenciareagensekre, belső minőségellenőrzés céljából;
Italian[it]
proporre prove standardizzate e procedure per prove o reagenti di riferimento ai fini del controllo interno della qualità;
Lithuanian[lt]
pasiūlyti standartizuotus tyrimus ir tyrimų procedūras arba etaloninius reagentus vidaus kokybės kontrolei;
Latvian[lv]
ierosinot standartizētus testus un testēšanas procedūras standartreaģentiem iekšējās kvalitātes kontrolei;
Maltese[mt]
jipproponi testijiet standardizzati u proċeduri ta’ testijiet jew reaġenti ta’ referenza għall-kontroll intern ta’ kwalità;
Dutch[nl]
het voorstellen van gestandaardiseerde tests en testprocedures of referentiereagenten voor interne kwaliteitsbewaking;
Polish[pl]
proponowanie standardowych testów i procedur badawczych lub odczynników referencyjnych do celów wewnętrznej kontroli jakości;
Portuguese[pt]
Da proposta de ensaios e procedimentos de ensaio normalizados ou de reagentes de referência para o controlo interno da qualidade;
Romanian[ro]
propunerea de teste standardizate și proceduri de testare sau reactivi de referință pentru controlul intern al calității;
Slovak[sk]
navrhuje štandardizované testy a testovacie postupy alebo referenčné činidlá na účely internej kontroly kvality;
Slovenian[sl]
s predlaganjem standardiziranih preskusov in preskusnih postopkov ali referenčnih reagentov za notranjo kontrolo kakovosti;
Swedish[sv]
föreslå standardiserade test och testförfaranden eller referensreagenser för intern kvalitetskontroll, och