Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руините на цяла една цивилизация.
Bangla[bn]
একটি পুরো সভ্যতার ধ্বংসের কাহিনী ।
Danish[da]
En hel civilisations ruiner.
German[de]
Die Ruinen einer ganzen Zivilisation.
Greek[el]
Τα απομεινάρια ενός ολόκληρου πολιτισμού.
English[en]
The ruins of an entire civilization.
Spanish[es]
Las ruinas de una antigua civilización.
Estonian[et]
Terve tsivilisatsiooni varemed.
Finnish[fi]
Kokonaisen sivilisaation rauniot.
French[fr]
Les ruines d'une civilisation entière.
Hebrew[he]
חורבותיה של ציוויליזציה שלמה.
Croatian[hr]
Ostaci drevne civilizacije.
Hungarian[hu]
Egy egész civilizáció romjairól.
Indonesian[id]
Puing-puing dari sebuah peradaban.
Italian[it]
Le rovine di una civiltà a noi sconosciuta.
Norwegian[nb]
Ruinene av en hel sivilisasjon.
Dutch[nl]
De ruïnes van'n complete beschaving.
Portuguese[pt]
As ruínas de uma civilização inteira.
Romanian[ro]
Ruinele unei civilizaţii întregi.
Russian[ru]
Руины неземной цивилизации.
Slovenian[sl]
Ostanki civilizacije.
Serbian[sr]
Ruševine cijele jedne civilizacije.
Swedish[sv]
Resterna av en hel civilisation.
Vietnamese[vi]
Tàn tích của 1 nền văn minh.