Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning heraf er ØSU tilfreds med Kommissionens meddelelse om, at den inden for den nærmeste fremtid agter at forbyde første brug af hvid asbest.
German[de]
Aufgrund dieser Erwägungen nimmt der Ausschuß erfreut die Ankündigung der Kommission zur Kenntnis, daß sie demnächst ein Verbot der erstmaligen Verwendung von weißem Asbest plant.
Greek[el]
Η ΟΚΕ, λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω, εκφράζει την ικανοποίησή της για την εξαγγελία της Επιτροπής ότι σκοπεύει να απαγορεύσει την πρώτη χρήση λευκού αμιάντου στο εγγύτατο μέλλον.
English[en]
The Committee, taking these points into account, is pleased that the Commission has announced that it intends to prohibit the first use of white asbestos in the very near future.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta estas circunstancias, el Comité acoge con satisfacción el anuncio por parte de la Comisión de su intención de prohibir, en un futuro próximo, la primera utilización del crisotilo.
Finnish[fi]
Komitea ottaa nämä seikat huomioon ja on tyytyväinen komission ilmoitukseen, jonka mukaan se aikoo kieltää valkoisen asbestin käytön lähitulevaisuudessa.
French[fr]
Le Comité, compte tenu de ces éléments, se réjouit de l'intention annoncée par la Commission d'interdire la première utilisation de l'amiante blanche dans un très proche avenir.
Italian[it]
Tenuto conto di quanto esposto, il Comitato si compiace del fatto che la Commissione abbia annunciato la propria intenzione di vietare nell'immediato futuro il primo utilizzo di amianto bianco.
Dutch[nl]
Met het oog hierop is het een goede zaak dat de Commissie van plan zegt te zijn om het eerste gebruik van wit asbest binnen afzienbare tijd uit te bannen.
Swedish[sv]
Kommittén noterar detta och ser med tillförsikt på att kommissionen aviserat att man har för avsikt att förbjuda primäranvändning av vit asbest inom en mycket snar framtid.