Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسكب البنزين على الحشيش ثم اشعل.
Czech[cs]
Tráva byla polita benzínem a zapálena.
Danish[da]
Så blev der hældt benzin over græsset og sat ild til.
German[de]
Dann tränkte man das Gras mit Benzin und zündete es an.
Greek[el]
Έχυσαν πετρέλαιο στο χόρτο και έβαλαν φωτιά.
English[en]
Petrol was poured on the grass and set alight.
Finnish[fi]
Sitten niille kaadettiin bensiiniä ja ne sytytettiin tuleen.
French[fr]
On a répandu de l’essence sur l’herbe et on y a mis le feu.
Croatian[hr]
Travu su polili benzinom i zapalili je.
Indonesian[id]
Bensin dituangkan ke rumput itu dan dinyalakan.
Italian[it]
Del petrolio fu versato sull’erba e fu appiccato il fuoco.
Japanese[ja]
その草には石油がかけられ,火がつけられたのです。
Korean[ko]
그런 다음 그 건초 위에 가솔린을 끼얹고는 불을 질렀습니다.
Malagasy[mg]
Norarahana solitany ilay bozaka ary notselarana afo.
Norwegian[nb]
Så helte man bensin over gresset og satt fyr på.
Dutch[nl]
Er werd benzine over het gras uitgegoten en in brand gestoken.
Portuguese[pt]
Derramaram gasolina no capim e atearam fogo.
Slovak[sk]
Trávu poliali benzínom a zapálili.
Serbian[sr]
Onda su travu polili benzinom i zapalili.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha tšeloa petrole holim’a joang ’me ba hotetsoa.
Swedish[sv]
Därefter hällde de bensin på gräset och satte eld på det.
Zulu[zu]
Kwathelwa uphethiloli otshanini babe sebokhelwa.