Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريدين أن تطيحي بالرجل الذي قتل زملائك الضباط أو تريدين أن تلتزمي الصمت ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да заловим човекът, който уби вашите колеги офицери или ти искаш поза?
Czech[cs]
Chcete chytit toho vraha, nebo jen zaujmout postoj?
Danish[da]
Vil du fange den, der dræbte dine kolleger, eller vil du stå i vejen?
Greek[el]
Θες να πιάσεις αυτόν που σκότωσε τους συναδέλφους σου ή θες να μείνεις άπραγη;
English[en]
Do you want to catch the person who killed your fellow officers or do you wanna posture?
Spanish[es]
¿Quiere atrapar a la persona que mató a sus amigos agentes o quiere ser pretenciosa?
Estonian[et]
Kas tahad tapjat kätte saada, või sa tahad poseerida?
Finnish[fi]
Haluatko syyllisen kiinni vai haluatko harata vastaan?
French[fr]
Voulez-vous attraper la personne qui a tué vos collègues officiers ou vous posture Wanna Do?
Hebrew[he]
את רוצה לתפוס את האדם שרצח את החברים השוטרים שלך או שאת רוצה להעמיד פנים?
Croatian[hr]
Želite li uhvatiti osobu koja je ubila Vaši kolege časnici ili želiš stav učiniti?
Hungarian[hu]
El akarja kapni az embert, aki megölte a társát, vagy ül karba tett kézzel?
Indonesian[id]
Kau ingin menangkap orang yang membunuh rekanmu atau tidak?
Italian[it]
Vuole prendere la persona che ha ucciso i suoi colleghi o vuole andare avanti così?
Norwegian[nb]
Vil du ta personen som drepte kollegene dine, eller vil du skape deg?
Dutch[nl]
Wil je de persoon vangen die je collega's heeft vermoord of wil je traineren.
Portuguese[pt]
Quer pegar a pessoa que matou seus companheiros ou quer ficar enrolando?
Romanian[ro]
Vrei să prindem persoană ce ţi-a omorât colegii sau vrei să rămâi pe poziţie?
Russian[ru]
Вы хотите поймать убийцу вашего коллеги или встанете в позу?
Sinhala[si]
ඔයාට ඕනි ඔයාගෙ සඟයන් ඝාතනය කරපු අයව අල්ලන්නද, නැත්නම් ඉරියව්වකට සීමාවෙන්නද?
Serbian[sr]
Želiš li da uhvatiš ubicu tvojih kolega ili da se buniš?
Swedish[sv]
Vill du gripa den som dödade Dina kollega eller bara sitta där?
Turkish[tr]
Arkadaşını öldüren kişiyi yakalamak mı istiyorsun yoksa böyle davranmaya devam etmek mi?