Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم هذا ليس مطر أسود ولكنه سيكون كذلك قريباً
Bulgarian[bg]
Това днес не е черен дъжд, но скоро ще е.
Danish[da]
I dag er det ikke sort regn, men det vil det snart være.
German[de]
Heute ist es kein schwarzer Regen, aber das wird bald so sein.
English[en]
Today this isn't black rain, but it will be soon.
Spanish[es]
Lo de hoy no es lluvia ácida, pero pronto lo será.
Finnish[fi]
Tänään ei vielä sada ydinsadetta, mutta pian kyllä.
French[fr]
Aujourd'hui ce n'est pas une pluie noire, mais bientôt ça arrivera.
Hebrew[he]
היום זה לא גשם רדיואקטיבי, אבל זה כן יהיה בקרוב.
Croatian[hr]
Danas nema crne kiše, ali bit će uskoro.
Hungarian[hu]
Ez még nem savas eső, de nemsokára az lesz.
Italian[it]
Quella di oggi non è pioggia acida, ma lo diventerà presto.
Portuguese[pt]
Hoje isto não é chuva negra, mas em breve será.
Romanian[ro]
Astăzi nu este ploaie neagră, dar va fi în curând.
Slovenian[sl]
Danes še ni črnega dežja, ampak bo kmalu.
Swedish[sv]
Det är inte svart regn idag, men det kommer bli.
Turkish[tr]
Bugün yağan kara yağmur değil ama yakında öyle olacak.