Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можете ли, тапири такива, да схванете?
Bosnian[bs]
Zar vi vreće čekića nikada nećete ukapirati?
Czech[cs]
Copak to vy pitomý zabedněnci nepoznáte?
Danish[da]
Kan I tumpede dunhammere ikke fatte det?
English[en]
Can't you stupid sack of hammers get it right?
Spanish[es]
¿No pueden entenderlo, estúpida bolsa de martillos?
Finnish[fi]
Ettekö te typerykset koskaan käsitä?
French[fr]
Vous êtes marteaux ou quoi?
Hebrew[he]
אתם לא יכולים להבין את זה, טיפשים?
Croatian[hr]
Zar vi glupi maljevi ne možete shvatiti?
Hungarian[hu]
Nem értitek, ti tökkelütött paszulykarók?
Norwegian[nb]
Klarer ikke dere amøber å skjønne det?
Polish[pl]
Nie możecie tego, barany, wreszcie zrozumieć?
Portuguese[pt]
Você não atinam, cambada de idiotas!
Romanian[ro]
Idioţilor, chiar nu puteţi să pricepeţi?
Russian[ru]
Вы что не видите, безмозглые кретины?
Slovak[sk]
Nemôžete to vy hlúpe vrece kladív povedať správne?
Slovenian[sl]
Ali ne morete vi budale že doumeti enkrat tega?
Serbian[sr]
Kako, bre, tupani, ne možete da shvatite?
Swedish[sv]
Kan ni idioter förstå det?
Turkish[tr]
Bir şeyi de doğru anlayamaz mısınız aptallar?
Chinese[zh]
你們 這群 蠢蛋 就 不能 搞懂 嗎?