Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Následující ukazatele se použijí v kontextu ABM, aby bylo zajištěno sledování provádění dohody:
Danish[da]
I forbindelse med ABM anvendes følgende indikatorer til overvågning af aftalens gennemførelse:
German[de]
Folgende Indikatoren werden im Rahmen des ABM zur Kontrolle der Durchführung des Abkommens angewandt:
Greek[el]
Για να εξασφαλιστεί η παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας, θα χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι δείκτες στο πλαίσιο της ΔΒΔ:
English[en]
The following indicators will be used in the context of the ABM for the purposes of monitoring implementation of the agreement:
Spanish[es]
Los indicadores que se utilizarán en el contexto de la GPA para garantizar el seguimiento de la aplicación del Acuerdo son los siguientes:
Estonian[et]
Tegevuspõhise juhtimise kontekstis kasutatakse lepingu rakendamise jälgimiseks järgmisi näitajaid.
Finnish[fi]
Toimintoperusteisen johtamismallin yhteydessä käytetään seuraavia indikaattoreita sopimuksen täytäntöönpanon seurannan varmistamiseksi:
French[fr]
Les indicateurs suivants seront utilisés dans le contexte de l’ABM pour assurer le suivi de la mise en œuvre de l’accord:
Hungarian[hu]
A következő mutatókat kell a tevékenységalapú irányítás (ABM) összefüggésében alkalmazni a megállapodás nyomon követésének biztosítására:
Italian[it]
Per monitorare l’attuazione dell’accordo si farà ricorso, nel contesto della gestione del bilancio per attività (ABM), ai seguenti indicatori:
Lithuanian[lt]
Užtikrinant susitarimo įgyvendinimo stebėseną, bus naudojami tokie rodikliai veikla pagrįsto valdymo sistemos atžvilgiu:
Latvian[lv]
Lai uzraudzītu nolīguma īstenošanu, saistībā ar ABM tiks izmantoti šādi rādītāji:
Maltese[mt]
L-indikaturi li ġejjin għandhom jintużaw fil-kuntest ta’ l-ABM sabiex jiżguraw li l-implimentazzjoni tal-ftehim tkun immonitorjata:
Dutch[nl]
In het kader van het ABM zullen de volgende indicatoren worden gebruikt om te waken over de tenuitvoerlegging van de overeenkomst:
Polish[pl]
W celu zapewnienia monitorowania realizacji porozumienia, używane będą następujące wskaźniki w kontekście ABM:
Portuguese[pt]
Os seguintes indicadores serão utilizados no contexto da GPA para assegurar o acompanhamento da execução do Acordo:
Slovak[sk]
V súvislosti s ABM sa použijú tieto ukazovatele na zabezpečenie monitorovania vykonávania dohody:
Slovenian[sl]
Za zagotovitev spremljanja izvajanja Sporazuma se bodo v okviru ABM uporabljali naslednji kazalniki:
Swedish[sv]
I samband med den aktivitetsbaserade förvaltningen kommer följande indikatorer att användas för att kontrollera avtalets genomförande: