Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأها أحدكم ؟
Bulgarian[bg]
Някой от вас видя ли нещо?
Czech[cs]
Viděl to někdo z vás?
Danish[da]
Så nogen af jer det?
German[de]
Hat einer von Ihnen es gesehen?
English[en]
Did any of you see it?
Spanish[es]
¿Ustedes no lo vieron?
Estonian[et]
Kas keegi teist nägi seda?
Finnish[fi]
Näkikö kukaan teistä sitä?
French[fr]
Est-ce que quelqu'un l'a vu?
Hebrew[he]
מישהו מכם ראה את זה?
Croatian[hr]
Je li itko vidio?
Hungarian[hu]
Maguk közül látta valaki?
Macedonian[mk]
Дали некој од вас го видел тоа?
Norwegian[nb]
Så noen av dere det?
Dutch[nl]
Heeft een van jullie het gezien?
Polish[pl]
– Czy ktoś z was to widział?
Portuguese[pt]
Alguns de vocês viram isso?
Romanian[ro]
L-a mai văzut cineva din voi?
Russian[ru]
Кто-нибудь из вас видел это?
Slovenian[sl]
Ali je to videl kdo od vas?
Serbian[sr]
Да ли је неко од вас видео то?
Swedish[sv]
Var det nâgon av er som sâg det?
Turkish[tr]
Sizden gören oldu mu?
Vietnamese[vi]
Có ai trong các anh có thấy gì không?
Chinese[zh]
你们 之中 有 谁 看到 吗 ?