Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият фонд за суровини, Програмата на Обединените нации за развитие, Световната банка, Азиатската банка за развитие, Международният фонд за развитие на земеделието, Американската банка за развитие и Африканската банка за развитие.
Danish[da]
Generalsekretæren er bemyndiget til at indgå aftaler med fonden om godkendte projekter.
German[de]
Der Generalsekretär ist ermächtigt, Abkommen mit dem Fonds über genehmigte Projekte zu schließen.
Greek[el]
Ο γενικός γραμματέας εξουσιοδοτείται να συνάπτει συμφωνίες με το ταμείο για τα εγκεκριμένα προγράμματα.
English[en]
The Secretary-General is authorised to conclude Agreements with the Fund for approved projects.
Spanish[es]
Se autoriza al Secretario General a celebrar acuerdos con el Fondo para los proyectos aprobados.
Estonian[et]
Peasekretär on volitatud sõlmima fondiga heakskiidetud projekte käsitlevaid kokkuleppeid.
Finnish[fi]
Pääsihteerillä on valtuudet tehdä hyväksyttyjä hankkeita koskevat sopimukset rahaston kanssa.
French[fr]
Le secrétaire général est autorisé à conclure des accords avec le fonds pour les projets approuvés.
Croatian[hr]
Glavni tajnik je ovlašten sklapati ugovore s Fondom za odobrene projekte.
Lithuanian[lt]
Generalinis sekretorius yra įgaliotas sudaryti Susitarimus su Fondu dėl patvirtintų projektų.
Latvian[lv]
Ģenerālsekretārs ir pilnvarots slēgt nolīgumus ar fondu par apstiprinātiem projektiem.
Maltese[mt]
Is-Segretarju-Ġenerali huwa awtorizzat li jikkonkludi Ftehimijiet mal-Fond għal proġetti approvati.
Dutch[nl]
De secretaris-generaal is bevoegd overeenkomsten met het fonds te sluiten voor goedgekeurde projecten.
Polish[pl]
Do zawierania umów z Funduszem dla zatwierdzonych projektów upoważniony jest Sekretarz Generalny.
Portuguese[pt]
O Secretário-Geral está autorizado a celebrar acordos com o Fundo para projectos aprovados.
Romanian[ro]
Secretarul general este autorizat să încheie acorduri cu fondul pentru proiectele aprobate.
Slovak[sk]
Generálny tajomník je oprávnený v prípade schválených projektov uzatvárať dohody s fondom.
Slovenian[sl]
Generalni sekretar je pooblaščen za sklepanje sporazumov s Skladom za odobrene projekte.
Swedish[sv]
Generalsekreteraren har befogenhet att sluta avtal med fonden rörande godkända projekt.