Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си дръпнеш косата за малко?
Czech[cs]
Můžeš si odhrnout vlasy?
Greek[el]
Μπορείς να τραβήξεις τα μαλλιά σου πίσω, για λίγο;
English[en]
Can you pull your hair back once?
Spanish[es]
¿Puedes echarte el pelo hacia atrás otra vez?
Galician[gl]
¿Podes botar o pelo cara atrás outra vez?
Italian[it]
Puoi tirare dietro i capelli per un attimo?
Portuguese[pt]
Pode por o cabelo para trás outra vez?
Romanian[ro]
Poţi să-ţi dai părul pe spate? Părul tău...
Turkish[tr]
Saçını biraz geri atar mısın?
Ukrainian[uk]
А можеш відкинути волосся?
Chinese[zh]
你 能 把 你 的 头发 向 后 捋 捋 吗 你 的 头发