Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقة المعروضات و حيازة المخدرات واقتحام المنازل
Bulgarian[bg]
Кражба и притежание на наркотици.
Bosnian[bs]
Krađa u dućanu, posjedovanje droge, provala.
Czech[cs]
Krádeže, držení drog, vloupání.
Danish[da]
Butikstyveri, narkobesiddelse, indbrud.
German[de]
Ladendiebstahl, Drogenbesitz und Einbruch.
Greek[el]
Ληστεία καταστημάτων, κατοχή ναρκωτικών, διαρρήξεις.
English[en]
Shoplifting, drug possession, BE.
Spanish[es]
Robo en tiendas, posesión de drogas, allanamiento de morada.
Finnish[fi]
Näpistyksiä, hallussapitoa, murto.
Croatian[hr]
Kradja u ducanu, posjedovanje droge, provala.
Hungarian[hu]
Lopás, kábítószer-birtoklás, betörés.
Indonesian[id]
Mengutil, kepemilikan narkoba, mencuri.
Italian[it]
Taccheggio, possesso di droghe, violazione di proprieta'privata.
Macedonian[mk]
Кражба во продавница, поседување дрога, провала.
Dutch[nl]
Winkeldiefstal, drugsbezit, inbraak.
Polish[pl]
Kradzieże sklepowe, włamania, posiadanie narkotyków.
Portuguese[pt]
Roubo em lojas, posse de drogas e invasão.
Romanian[ro]
Furt din magazine, posesie de droguri, mită şi escrocare.
Russian[ru]
Магазинная кража, хранение наркотиков, проникновение со взломом.
Slovenian[sl]
Kraje po trgovinah, posestvo droge, vlomi.
Serbian[sr]
Krađa u dućanu, posjedovanje droge, provala.
Swedish[sv]
Snatteri, droger, inbrott.
Thai[th]
ขโมยของในร้านค้า มียาเสพติดในครอบครอง ปล้นทรัพย์
Turkish[tr]
Dükkân hırsızlığı, uyuşturucu bulundurma, haneye tecavüz...