Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nederlandske myndigheder indsendte også kopier af to andre tilbud, som Reebok modtog, da koncernen stadig ledte efter et sted, hvor den kunne etablere sig.
German[de]
Die niederländischen Behörden übermittelten auch Abschriften von zwei weiteren Angeboten, die Reebok erhielt, als die Gruppe noch nach einem Standort suchte.
Greek[el]
Οι ολλανδικές αρχές υπέβαλαν επίσης αντίγραφα δύο άλλων προσφορών που έλαβε η Reebok κατά την αναζήτηση τόπων εγκατάστασης.
English[en]
The Dutch authorities also submitted copies of two other offers Reebok received in the course of its search for a location.
Finnish[fi]
Alankomaiden viranomaiset toimittivat myös jäljennökset kahdesta muusta tarjouksesta, jotka Reebok oli saanut jakelukeskuksen sijoituspaikkaa etsiessään.
French[fr]
Les autorités néerlandaises ont également fourni des copies de deux autres offres reçues par Reebok alors que celle-ci cherchait encore un lieu d'implantation.
Italian[it]
Le autorità olandesi hanno altresì fornito le copie di altre due offerte ricevute da Reebok quando il gruppo era ancora alla ricerca di un sito.
Dutch[nl]
De Nederlandse autoriteiten verstrekten ook afschriften van twee andere aanbiedingen die Reebok kreeg toen het concern nog naar een vestigingsplaats op zoek was.
Portuguese[pt]
As autoridades neerlandesas transmitiram igualmente cópias de duas outras ofertas que a Reebok recebeu quando o grupo procurava um local de implantação.
Swedish[sv]
De nederländska myndigheterna sände även över kopior av två andra erbjudanden som Reebok fått när koncernen letade efter en etableringsort.