Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaternes regeringer raadfoerer sig inden for rammerne af deres egne bestemmelser med repraesentanterne for de vigtigste oekonomiske og sociale grupper om hovedlinjer i den oekonomiske politik .
German[de]
DIE REGIERUNGEN DER MITGLIEDSTAATEN KONZERTIEREN SICH IM RAHMEN IHRER JEWEILIGEN VORSCHRIFTEN MIT DEN VERTRETERN DER WICHTIGSTEN WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN GRUPPEN ÜBER DIE GRUNDZUEGE DER WIRTSCHAFTSPOLITIK .
English[en]
THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES SHALL , ACCORDING TO THEIR OWN ARRANGEMENTS , CONFER WITH THE REPRESENTATIVES OF THE MAIN ECONOMIC AND SOCIAL GROUPS ON THE BROAD LINES OF ECONOMIC POLICY .
Spanish[es]
Los Gobiernos de los Estados miembros , en el marco de las disposiciones que les sean propias , se concertarán con los representantes de los principales grupos económicos y sociales sobre las líneas generales de la política económica .
French[fr]
LES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES , DANS LE CADRE DES DISPOSITIONS QUI LEUR SONT PROPRES , SE CONCERTENT AVEC LES REPRESENTANTS DES PRINCIPAUX GROUPES ECONOMIQUES ET SOCIAUX SUR LES GRANDES LIGNES DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE .
Italian[it]
Nell'ambito delle proprie disposizioni , i governi degli Stati membri si concertano con i rappresentanti dei principali gruppi economici e sociali sulle grandi linee della politica economica .
Dutch[nl]
IN HET KADER VAN DE VOOR HEN GELDENDE BEPALINGEN BERADEN DE REGERINGEN DER LID-STATEN ZICH TE ZAMEN MET DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE VOORNAAMSTE ECONOMISCHE EN SOCIALE GROEPERINGEN OMTRENT DE HOOFDLIJNEN VAN DE ECONOMISCHE POLITIEK .