Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочение не е относно старчески домове, хосписи, съоръжения или места за грижа за здравето
Czech[cs]
Žádný z výše uvedených se přitom netýká pečovatelských domů, zařízení s asistenční službou nebo zdravotnických zařízení
Danish[da]
Ingen af førnævnte i forbindelse med plejehjem, plejeboliger eller sundhedsplejefaciliteter
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Pflegeheime, Einrichtungen für betreutes Wohnen oder Gesundheitseinrichtungen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με οίκους νοσηλείας, ενισχυόμενες εγκαταστάσεις ή εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης
English[en]
None of the foregoing concerning nursing homes, assisted facilities, or health care facilities
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con residencias con asistencia médica, instalaciones con asistencia o instalaciones de asistencia sanitaria
Estonian[et]
Mitte ükski eelnimetatutest seoses hooldekodude, hoolekande- või tervishoiurajatistega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät koske hoitokoteja, tukipalvelutiloja tai terveydenhoitotiloja
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant les maisons de santé, les installations d'aide à la vie autonome ou les installations de soin de santé
Croatian[hr]
Ništa od prethodno navedenog nije povezano sa staračkim domovima, pomoćnom infrastrukturom ili ustanovama zdravstvene skrbi
Hungarian[hu]
Egyik fenti sem kapcsolatos ápolóotthonokkal, segítségnyújtó létesítményekkel vagy egészségápolási létesítményekkel
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda case di riposo, strutture assistite o strutture sanitarie
Lithuanian[lt]
Nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su slaugos namais, pagalbos įstaigomis ar sveikatos priežiūros įstaigomis
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistībā ar aprūpes namiem, aprūpes iestādēm vai veselības aprūpes iestādēm
Maltese[mt]
L-ebda wieħed minn dawk imsemmija mhu relatat ma' djar tal-kura, faċilitajiet assistiti jew faċilitajiet tal-kura tas-saħħa
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde houdt verband met verpleeg- of verzorgingstehuizen, woonvormen met ambulante ondersteuning of gezondheidszorginstellingen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych nie dotyczą domów opieki, domów opieki lub domów opieki zdrowotnej
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com lares com acompanhamento médico, lares residenciais com assistência ou instalações de cuidados de saúde
Romanian[ro]
Niciunele din cele susmenţionate nu se referă la aziluri, facilităţi asistate sau facilităţi pentru îngrijirea sănătăţii
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených služieb nesúvisia s ošetrovňami alebo zdravotníckymi prevádzkami
Slovenian[sl]
Nič od navedenega ni v zvezi z domovi za bolniško nego, oskrbovanimi stanovanji ali zdravstvenimi ustanovami
Swedish[sv]
Inga av de nämnda avseende sjukhem, assisterad livsutrustning eller hälsovårdslokaler