Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُظهر الصور التي التقطت في 18 كانون الثاني/يناير أقداما وأرجلا بارزة من تحت الأنقاض والرمال، ورجال الإسعاف الذين يسحبون جثث النساء والرجال والأطفال.
English[en]
Pictures taken on 18 January show feet and legs sticking out from under the rubble and sand, and rescuers pulling out the bodies of women, men and children.
Spanish[es]
En las fotografías tomadas el 18 de enero se ven pies y piernas que sobresalen de los escombros y la arena, y a los rescatistas retirando los cadáveres de mujeres, hombres y niños.
French[fr]
Des photographies prises le 18 janvier montrent des pieds et des jambes dépassant des décombres et de l’amoncellement de sable, et des sauveteurs en train de dégager les corps de femmes, d’hommes et d’enfants.
Russian[ru]
На сделанных 18 января фотоснимках видны ступни и ноги, торчащие из-под завалов и песка, и спасатели, вытаскивающие тела женщин, мужчин и детей.
Chinese[zh]
1月18日拍摄的照片显示,废墟中和沙子中露出脚和腿,救援人员从中拉出妇女、男子和儿童的尸体。