Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك أشياء لرائعة بإمكانك عملها بالتنفس وبالوضعية وبالتدرب لتحسين لحن صوتك
Bulgarian[bg]
И има невероятни неща, които можете да направите с дишането, с позата и с упражнения, за да подобрите тембъра на гласа Ви.
Catalan[ca]
Es poden fer moltíssimes coses increïbles amb la respiració, la postura, i exercicis per millorar el timbre de la veu.
Czech[cs]
S dýcháním, postojem a cvičením můžete pro zlepšení barvy svého hlasu dělat úžasné věci.
Danish[da]
Du kan gøre utrolige ting med vejrtrækning, holdning, og med øvelser for at forbedre din stemmes klang.
German[de]
Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.
Greek[el]
Γίνονται απίστευτα πράγματα με την αναπνοή, τη στάση του σώματος και με ασκήσεις ώστε να βελτιωθεί η χροιά της φωνής σας.
English[en]
And there are amazing things you can do with breathing, with posture, and with exercises to improve the timbre of your voice.
Spanish[es]
Y hay cosas increíbles que pueden hacer con la respiración, con la postura y con ejercicios para mejorar el timbre de su voz.
Persian[fa]
و چیزهای عجیبی هست که میتونید انجام بدین با نفس کشیدن، با تمرین بدنی و ممارست تا بتونید "تیمبر" صداتون رو تقویت کنید
Finnish[fi]
Hämmästyttäviä tuloksia saa hengityksen, ryhdin ja harjoitusten kautta, äänenvärin parantamiseksi.
French[fr]
Vous pouvez accomplir beaucoup avec la respiration, la posture, et les exercises pour améliorer le timbre de votre voix.
Galician[gl]
Hai cousas incribles que se poden facer coa respiración, coa postura, e con exercicios para mellorar o timbre da voz.
Hebrew[he]
ויש דברים מדהימים שאתם יכולים לעשות עם נשימה, יציבה, ותרגול כדי לשפר את נימת הקול שלכם.
Croatian[hr]
Postoje divne stvari koje možete napraviti uz disanje, držanje tijela i vježbe kako biste popravili timbar svoga glasa.
Hungarian[hu]
Fantasztikus dolgokat lehet elérni légzéssel, tartással és gyakorlatokkal, hogy javítsuk a hangszínünket.
Indonesian[id]
Dan banyak cara untuk dilakukan dengan nafas, postur, dan latihan untuk melatih warna suara Anda.
Italian[it]
E ci sono cose meravigliose che si possono fare grazie alla respirazione e alla postura e con esercizi per migliorare il timbro della voce.
Japanese[ja]
息づかいや 姿勢 練習によって あなたは 見違えるように 声質を改善できるのです
Korean[ko]
호흡법, 자세와 연습으로 목소리의 음색을 향상시킬 수 있는 놀라운 방법들이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
شتی سەرسوڕهێنەریش هەیە بتوانی بیکەیت بە هەناسە، شێوەی وەستان، و ڕاهێنانەکان بۆ باشترکردنی خەسڵەتی جیاکەرەوەی دەنگت.
Lithuanian[lt]
Bet galite padaryti keletą dalykų su kvėpavimu, laikysena ir pratimais, siekiant pagerinti balso tembrą.
Latvian[lv]
Ar elpošanu, stāju un vingrinājumiem jūs varat paveikt brīnumu lietas, lai uzlabotu savas balss tembru.
Malay[ms]
Dan ada perkara menakjubkan yang anda boleh lakukan dengan pernafasan, dengan gaya diri, dan dengan latihan untuk meningkatkan warna nada suara anda.
Burmese[my]
ကိုယ်ဟန်အနေအထား ပြီးတော့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ခင်ဗျားတို့ရဲ့ အသံဩဇာ ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဖို့ ခင်ဗျားတို့ လုပ်ဆောင်နိူင်တဲ့ ထူးခြားတဲ့အရာတွေအများကြီးရှိပါတယ်။
Norwegian[nb]
Og det er fantastiske ting du kan gjøre med pust, holdning og øvelser for å forbedre stemmekarakteren.
Dutch[nl]
Je kunt fantastische dingen bereiken met ademen, houding en oefeningen om het timbre van je stem te verbeteren.
Polish[pl]
Można robić niesamowite rzeczy z oddychaniem, sylwetką i ćwiczeniami, by poprawić tembr głosu.
Portuguese[pt]
Há coisas espantosas que podem fazer com a respiração, com a postura e com exercícios para melhorar o timbre da voz.
Romanian[ro]
Poţi face lucruri incredibile cu respiraţia, cu postura şi cu exerciţii ca să-ţi îmbunătăţeşti timbrul vocii.
Russian[ru]
Невероятные вещи можно вытворять с дыханием, осанкой и упражнениями по улучшению тембра голоса.
Slovak[sk]
S dychom, postojom a rôznymi cvikmi môžte robiť skvelé veci na zlepšenie farby hlasu.
Slovenian[sl]
Z dihanjem, držo in vajami lahko dosežete čudovite reči za izboljšavo barve vašega glasu.
Serbian[sr]
Neverovatne su stvari koje možete da uradite, disanjem, držanjem, vežbama da biste poboljšali boju vašeg glasa.
Swedish[sv]
Man kan göra otroliga saker med andning, hållning och övningar för att förbättra klangfärgen i sin röst.
Thai[th]
และมีสิ่งน่าทึ่งมากมายที่คุณสามารถทําได้ ด้วยการหายใจ ด้วยท่าทาง และด้วยการออกกําลังกาย เพื่อพัฒนาน้ําเสียงของคุณ
Turkish[tr]
Ve sesinizle tavırlarınızla ve egzersizlerle ses tınınızı geliştirmek için inanılmaz sesler yapabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви чудово можете розвивати дихання, жестикуляцію та робити вправи для вдосконалення тембру голосу.
Uzbek[uz]
Juda ajoyib ishlar qilishingiz mumkin, nafas olish, gavda va ovoz tembrini mashqlar bilan ovozingizni zo'r o’zgartirishingiz mumkin.
Vietnamese[vi]
Và bạn có thể làm nên điều tuyệt vời với hơi thở, tư thế, và các bài luyện giọng bạn cải thiện âm sắc của mình.
Chinese[zh]
你可以做很神奇的事情, 利用呼吸,姿势,还有锻炼 来提高你嗓音的音色。