Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Af den grund har luftfartsbranchen i Fællesskabet ikke udvist den store begejstring for dette forslag.
German[de]
Aus diesem Grund haben die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft diesen Vorschlag nur mehr als widerwillig unterstützt.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, ο κλάδος των αερομεταφορών της Κοινότητας είναι κάθε άλλο παρά ένθερμος υποστηρικτής της πρότασης.
English[en]
For this reason, the Community airline industry has been less than fulsome in its support for this proposal.
Spanish[es]
Por este motivo, el sector comunitario de las líneas aéreas no se ha mostrado muy efusivo al apoyar esta propuesta.
Finnish[fi]
Tästä syystä yhteisön ilmailuala on ottanut tämän ehdotuksen vastaan korkeintaan laimean innostuksen vallassa.
French[fr]
C'est pour cette raison que l'industrie aéronautique communautaire apporte un soutien plutôt modéré à la proposition.
Italian[it]
Per questo motivo il settore del trasporto aereo comunitario è stato assai tiepido nel sostenere la proposta di regolamento.
Dutch[nl]
Daarom heeft de communautaire luchtvaartsector dit voorstel niet bijzonder enthousiast gesteund.
Portuguese[pt]
Por este motivo, o sector comunitário das transportadoras aéreas não se mostrou muito efusivo no seu apoio a esta proposta.
Swedish[sv]
Det är orsaken till att gemenskapens luftfartsindustri inte gett sitt fulla stöd till förslaget.