Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Træningen må også begynde tidligt i elefantens liv.
German[de]
Außerdem muß man damit anfangen, solange das Tier noch jung ist.
Greek[el]
Η εκπαίδευση πρέπει επίσης να αρχίσει ενώ το ζώο είναι ακόμη νεαρό.
English[en]
The training must also start while the animal is young.
Spanish[es]
También hay que empezar a adiestrarlo mientras el animal es joven.
Finnish[fi]
Valmennus täytyy myös aloittaa jo eläimen ollessa nuori.
French[fr]
Il est également indispensable de commencer à dresser l’animal lorsqu’il est jeune.
Italian[it]
L’addestramento, inoltre, deve cominciare quando l’animale è giovane.
Japanese[ja]
訓練は動物が幼い時から始めなければなりません。
Norwegian[nb]
Opplæringen må også begynne mens dyret er ungt.
Dutch[nl]
De training moet ook beginnen als het dier nog jong is.
Portuguese[pt]
O treinamento precisa também começar quando o animal é jovem.
Russian[ru]
Кроме того, с дрессировкой нужно начинать, пока животное еще молодо.
Southern Sotho[st]
Koetliso e tlameha ho qala ha phoofolo e sa le nyenyane.
Swedish[sv]
Träningen måste också påbörjas medan djuret är ungt.
Tagalog[tl]
Ang pagsasanay ay dapat ding magsimula samantalang ang hayop ay bata pa.
Turkish[tr]
Bu eğitime de, hayvan henüz çok küçükken başlanmalıdır.
Zulu[zu]
Ukuqeqesha kumelwe futhi kuqale lapho isilwane sisesincane.