Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладки и солени пайове, торти, сладкиши, солени бисквити, палачинки, хлебни рула и сладкиши с пълнеж, съдържащ сирене, заместители за сирене и обработено сирене
Czech[cs]
Sladké a slané plněné pečivo, koláče, pečivo, krekry, palačinky, housky a sušenky s náplněmi obsahujícími sýr, náhražky sýru a tavený sýr
Danish[da]
Søde og saltede tærter, kager, konditorkager, kiks, pandekager, rundstykker og småkager med fyld bestående af ost, osteerstatning og forarbejdet ost
German[de]
Süße und gesalzene Pasteten, Kuchen, feine Backwaren, Cracker, Pfannkuchen, Semmeln und Kekse mit Füllungen aus Käse, Käseersatz und verarbeitetem Käse
Greek[el]
Γλυκιές και αλμυρές πίτες, κέϊκ, ζύμες, κράκερ, τηγανίτες, bread roll και μπισκότα με γέμιση που περιλαμβάνει τυρί, υποκατάστατο τυριού και επεξεργασμένο τυρί
English[en]
Sweet and salted pies, cakes, pastries, crackers, pancakes, bread rolls and cookies with filings comprising cheese, cheese substitute and processed cheese
Spanish[es]
Empanadas dulces y saladas, pasteles, pastelería, crackers, crepes (alimentación), panecillos y galletas con rellenos que comprenden queso, sucedáneos de queso y queso elaborado
Estonian[et]
Magusad ja soolased pirukad, koogid, küpsetised, kuivikud, pannkoogid, leivarullid ja küpsised koos täidisega, mis sisaldab juustu, juustuasendajat ja töödeldud juustu
Finnish[fi]
Juustosta, juuston korvikkeesta ja sulatejuustosta tehtyä täytettä sisältävät makeat ja suolaiset piirakat, kakut, leivonnaiset, suolakeksit, pannukakut, sämpylät ja pikkuleivät
French[fr]
Tartes sucrées et salées, gâteaux, pâtisseries, biscuits apéritif, crêpes, petits pains et biscuits farcis de fromage, succédanés du fromage et fromage préparé
Hungarian[hu]
Édes és sós piték, torták, cukrászsütemények, krékerek, palacsinták, zsemlék és aprósütemények sajtból, sajthelyettesítőből és ömlesztett sajtból készült töltelékkel
Italian[it]
Pasticci dolci e salati, dolci, pasticcini, cracker, crêpe, panini e biscotti con ripieni, compresi formaggi, succedanei del formaggio e formaggi trattati
Lithuanian[lt]
Saldūs ir sūrūs pyragai, kepiniai, trapučiai, blynai, bandelės ir sausainiai su sūrio, sūrio pakaitalo ir apdoroto sūrio įdarais
Latvian[lv]
Saldie un sāļie pīrāgi, kūkas, konditorejas izstrādājumi, krekeri, pankūkas, maizes veltņi un cepumi ar siera, siera izstrādājuma vai apstrādāta siera pildījumu
Maltese[mt]
Torti ħelwin u mielħa, kejkijiet, ikel tal-għaġina, krakers, pancakes, bziezen u biskuttini b'mili li jinkludi l-ġobon, sostitut tal-ġobon u ġobon ipproċessat
Dutch[nl]
Zoete en hartige taarten, cakes, banketbakkerswaren, crackers, pannenkoeken, broodjes en koekjes met vullingen bestaande uit kaas, vervangingsmiddelen voor kaas en bewerkte kaas
Polish[pl]
Ciasta słodkie i słone, ciastka, paszteciki, krakersy, naleśniki, bułki i ciasteczka z nadzieniem zawierającym ser, substytuty sera i ser przetworzony
Portuguese[pt]
Empadas, bolos, pastéis, bolachas, panquecas, pãezinhos e biscoitos doces e salgados com recheios contendo queijo, sucedâneos de queijo e queijo transformado
Romanian[ro]
Plăcinte dulci şi sărate, prăjituri, aluaturi, biscuiţi, clătite, chifle şi prăjituri cu umpluturi care conţin brânzeturi, înlocuitori de brânză şi brânzeturi prelucrate
Slovak[sk]
Sladké a slané koláče, sladké pečivo, sušienky, palacinky, sendviče a koláčiky s plnkou s obsahom syrov, náhrad syrov a spracovaných syrov
Slovenian[sl]
Sladke in slane pite, torte, pecivo, krekerji, palačinke, drobno kruhovo pecivo in keksi s polnili, sestavljenimi iz sira, nadomestkov sira in topljenega sira
Swedish[sv]
Söta och salta pajer, kakor, konditorivaror, smörgåskex, pannkakor, kuvertbröd och småkakor med fyllningar bestående av ost, ostersättningar och bearbetad ost