Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als Nächstes starb ihr fünfjähriger Sohn, und wieder benutzte sie den Esslöffel als Schaufel.
English[en]
Next, her five-year-old son died, and again she used her tablespoon as a shovel.
Spanish[es]
Después murió el hijo de cinco años, y una vez más usó la cuchara como pala.
French[fr]
Ensuite, son fils de cinq ans est mort, et elle a encore utilisé sa cuillère comme pelle.
Italian[it]
Poi morì il figlio di cinque anni; e di nuovo lei usò il cucchiaio per scavare.
Japanese[ja]
次に5歳の息子が亡くなりました。 再びスプーンをシャベルの代わりにしました。
Korean[ko]
그 다음으로 그녀의 다섯 살 난 아들이 죽었고 그녀는 다시 숟가락을 삽 대신 이용했습니다.
Portuguese[pt]
Em seguida, seu filho de cinco anos também morreu, e novamente ela usou a colher como pá.
Russian[ru]
Потом умер ее пятилетний сын, и она снова копала могилу своей ложкой вместо лопаты.