Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Течността бързо се... разлага, реакцията е толкова бурна, че голямо... количество светлина...
Czech[cs]
Kapalina se rychle rozloží a tato akce bude tak intenzivní, že velké množství světla...
German[de]
Die Flüssigkeit wird schnell abgebaut, und die Reaktion ist so stark, dass eine große Menge Licht...
Greek[el]
Το υγρό θα αποσυντεθεί ραγδαία και η δράση θα είναι τόσο σφοδρή, που μεγάλη ποσότητα φωτός...
English[en]
The liquid will be rapidly decomposed and so violent will be the action that a large amount of light...
Spanish[es]
El líquido se descompondrá rápidamente y la reacción será tan violenta que producirá un destello...
Finnish[fi]
Neste hajoaa hyvin nopeasti ja niin raju on vaikutus, jonka suuri määrä valoa...
Indonesian[id]
Cairan akan cepat membusuk dan kekerasan akan tindakan bahwa sejumlah besar cahaya...
Italian[it]
Il liquido si decomporrà rapidamente e la reazione sarà talmente violenta che una grossa quantità di luce...
Dutch[nl]
De vloeistof wordt snel gedesintegreerd... en de reactie is zo fel dat een grote hoeveelheid licht...
Polish[pl]
Ciecz szybko zmieni skład i reakcja będzie tak gwałtowna, że duża ilość światła...
Portuguese[pt]
O líquido será decomposto rapidamente... e a reação será tão violenta que muita luz...
Romanian[ro]
Lichidul se va descompune rapid iar actiunea va fi atât de violentă incât o mare cantitate de lumină...
Serbian[sr]
Tečnost će se brzo razliti i tako će ta akcija da bude silovita da će se velika količina svetlosti...
Swedish[sv]
Vätskan bryts ner fort och reaktionen blir så våldsam att starkt ljus...
Turkish[tr]
Sıvı hemen ayrışmaya başlayacaktır, ve etki öylesine kuvvetli olacaktır ki bir miktar ışık...