Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو لم يكن كل هذا بشأن تجارة الأعضاء ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако това никога не е било заради трафик на органи?
Czech[cs]
Co když vůbec nešlo o obchod s orgány?
German[de]
Was wäre, wenn es hier nie um Organhandel ging?
Greek[el]
Κι αν όλο αυτό δεν είχε ποτέ σχέση με λαθρεμπόριο οργάνων?
English[en]
What if this was never about organ trafficking?
Spanish[es]
¿Y si esto nunca tuvo que ver con el tráfico de órganos?
French[fr]
Et s'il n'avait jamais été question de trafic d'organes?
Hebrew[he]
מה אם מעולם לא היה מדובר בסחר באיברים?
Croatian[hr]
Što ako ovo nikada nije bila trgovina organima?
Hungarian[hu]
Mi van, ha nem is a szervszállításról szólt ez az egész?
Italian[it]
E se il traffico di organi non c'entrasse?
Dutch[nl]
Wat als dit nooit over orgaanhandel ging?
Polish[pl]
Może tu nigdy nie chodziło o handel organami
Portuguese[pt]
E se nunca foi sobre tráfico de órgãos?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă dacă acest lucru nu a fost niciodată despre traficul de organe?
Russian[ru]
Что, если речь шла не о незаконной перепродаже органов?
Slovenian[sl]
Morda sploh ne gre za tihotapljenje organov.
Serbian[sr]
Što ako ovo nikada nije bila trgovina organima?
Turkish[tr]
Ya bu olayın organ kaçakçılığıyla bir ilgisi yoksa?