Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dadurch sind sie zu leicht, um größere Tiere wie Känguruhs und Wallabys ernstlich zu verletzen.
Greek[el]
Έτσι, δεν είναι πολύ βαριά ώστε να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό σε μεγαλύτερα ζώα όπως τα καγκουρό και τα γουώλλαμπυ (είδος καγκουρό).
English[en]
This makes them too light to inflict serious damage on larger animals such as kangaroos and wallabies.
Spanish[es]
Esto los hace demasiado livianos para ocasionar daño serio a animales grandes como los canguros y los ualabíes.
Finnish[fi]
Näin ne ovat liian kevyitä aiheuttaakseen vakavaa vahinkoa suurehkoille eläimille kuten kenguruille ja vallabeille.
French[fr]
Ils sont donc trop légers pour blesser sérieusement de plus gros animaux, tels que des kangourous ou des wallabies.
Indonesian[id]
Jadi bumerang-bumerang ini ringan sekali sehingga tidak akan mencelakakan binatang-binatang yang lebih besar seperti misalnya kanguru dan wallaby (semacam kanguru kecil).
Italian[it]
Per questo motivo sono troppo leggeri per ferire in modo serio animali più grossi come canguri e wallaby.
Japanese[ja]
そのため,軽すぎてカンガルーやワラビーのような比較的大きな動物に致命傷を負わせることはできません。
Korean[ko]
이렇게 가볍기 때문에 캥거루나 월러비 같은 큰 동물을 잡을 정도는 못된다.
Malayalam[ml]
കങ്കാരു, വല്ലാഭി (ചെറിയ ഇനം കങ്കാരു) തുടങ്ങിയ വലിയ മൃഗങ്ങളെ സാരമായി ഹനിക്കാൻ കഴിയാതെവണ്ണം ഇത് അവയെ അത്ര ലോലമാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det gjør at de er for lette til å påføre større dyr, for eksempel kenguruer og wallabyer, alvorlig skade.
Dutch[nl]
Hierdoor zijn ze te licht om grotere dieren, zoals kangoeroes en wallabies ernstig te verwonden.
Portuguese[pt]
Isto os torna leves demais para infligir graves danos a animais maiores, tais como os cangurus, grandes e pequenos.
Swedish[sv]
Detta gör dem alltför lätta för att kunna vålla någon allvarlig skada på större djur, till exempel kängurur.
Turkish[tr]
Bu, aynı zamanda, onların kanguru ve vallabi gibi büyük hayvanlara ciddi zararlar vermelerini önler.