Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا أن نتناول العشاء وحسب رجاءً ؟
Greek[el]
Μπορούμε απλά να φάμε;
English[en]
Can we please just eat dinner?
Spanish[es]
¿Podemos cenar en paz?
Estonian[et]
Kas me võiks lihtsalt õhtustada?
Finnish[fi]
Syödään nyt vain päivällistä.
French[fr]
On peut manger?
Croatian[hr]
Možemo li, molim te, samo večerati?
Hungarian[hu]
Nem vacsorázhatnánk, kérlek?
Indonesian[id]
Bisakah kita makan malam saja?
Norwegian[nb]
Kan vi bare spise middag?
Dutch[nl]
Kunnen we alsjeblieft gewoon gaat eten?
Polish[pl]
Możemy zjeść obiad?
Portuguese[pt]
Podemos jantar, por favor?
Romanian[ro]
Te rog, am putea doar sa pregatim cina?
Slovenian[sl]
Ali lahko samo pojemo večerjo?
Serbian[sr]
Možemo li molim te da jedemo?
Swedish[sv]
Kan vi bara äta vår middag?