Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er simpelt hen sund fornuft ikke at træffe vigtige beslutninger når man er for forvirret til at tænke klart.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα λοιπόν, είναι απλώς ζήτημα κοινής λογικής το να αποφεύγεις να παίρνεις σοβαρές αποφάσεις, όταν είσαι μπερδεμένος τόσο πολύ που να μη μπορείς να σκεφτείς σωστά.
English[en]
Really, though, it’s just common sense to avoid making weighty decisions when you’re too confused to think straight.
Spanish[es]
No obstante, en realidad es tan solo cuestión de sentido común el evitar tomar decisiones de peso cuando estás demasiado confundido para pensar con claridad.
Finnish[fi]
Siten on todellakin vain terveen järjen mukaista välttää tärkeiden ratkaisujen tekemistä, kun on liian hämmentynyt ajatellakseen selkeästi.
French[fr]
Par conséquent, le bon sens commande de ne pas prendre de graves décisions quand on est trop troublé pour raisonner sainement.
Italian[it]
In effetti, però, il semplice buon senso suggerisce di evitare di prendere decisioni importanti quando si è troppo confusi per pensare lucidamente.
Japanese[ja]
ひどく混乱していて,まともな考え方ができないときに,重大な決定を下すべきでないことは,常識で分かるはずです。「
Korean[ko]
사실상, 정신이 너무 혼란하여 바르게 생각할 수 없을 때는 중대한 결정을 유보하는 것이 올바른 상식이다.
Norwegian[nb]
Egentlig er det bare sunn fornuft å la være å treffe viktige avgjørelser når en er for forvirret til å kunne tenke klart.
Dutch[nl]
Het is werkelijk alleen maar verstandig als je het vermijdt belangrijke beslissingen te nemen wanneer je te zeer in de war bent om helder te kunnen denken.
Portuguese[pt]
Realmente, porém, não é apenas o bom-senso que dita que se deve evitar fazer decisões de peso quando a pessoa se acha confusa demais para refletir com clareza.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo zvakadaro, kuno mufungo kudzivisa kuita zvisarudzo zvakakomba paunenge wakanyanyovhiringidzika zvokusagona kufunga zvakarurama.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, ke bohlale ho qoba ho etsa liqeto tse boima ha u ferekane haholo.
Swedish[sv]
Det är faktiskt ett bevis på sunt förnuft om man undviker att fatta viktiga beslut när man är alltför obalanserad för att kunna tänka klart.
Tagalog[tl]
Gayunman, talagang kailangan lamang ng sentido komon upang maiwasan ang paggawa ng mabigat na mga pasiya kapag ikaw ay litung-lito upang mag-isip nang tuwid.
Zulu[zu]
Nokho, kunengqondo ukugwema ukwenza izinqumo ezinzima lapho usadideke kakhulu ukuba ungacabanga kahle.