Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Grasse en struike word ook aangeplant om fyn, los grond te stabiliseer.
Amharic[am]
እንዲሁም አፈሩን ለመያዝ ሲባል ሣርና ቁጥቋጦዎች እየተተከሉ ነው።
Arabic[ar]
كما زُرعت الاعشاب والجنبات لتثبيت التربة.
Bulgarian[bg]
Планирано е да се засадят също треви и храсти, които да стабилизират сухата почва.
Cebuano[ceb]
Nananom usab ug mga sagbot ug kahoy-kahoy aron dili makankan ang abogong yuta.
Czech[cs]
Pro zpevnění prašné půdy se také vysévá tráva a sázejí se keře.
Danish[da]
Der plantes også græs og buske for at stabilisere sandet jord.
German[de]
Zudem sollen Anpflanzungen von Gräsern und Sträuchern den staubigen Böden Halt geben.
Greek[el]
Φυτεύονται επίσης χόρτα και θάμνοι για να σταθεροποιηθούν τα αμμώδη εδάφη.
English[en]
Grasses and shrubs are also being planted to stabilize dusty soils.
Estonian[et]
Peale selle on istutatud ka kõrrelisi ja põõsaid, et kinnistada lahtist pinnast.
Finnish[fi]
Pölyisen maaperän sitomiseksi on istutettu myös heinää ja pensaita.
French[fr]
” On a également planté de l’herbe et des arbustes pour stabiliser le sol sablonneux.
Hebrew[he]
לייצוב האדמות המאובקות נשתלים גם עשב ושיחים.
Hiligaynon[hil]
May mga hilamon man kag mga puongpuong nga gintanom agod indi matiphag ang balasbalason nga mga duta.
Croatian[hr]
Osim toga, posijano je mnogo trave i zasađeno mnogo grmlja kako bi se dodatno učvrstilo pješčano tlo.
Hungarian[hu]
Füvesítenek és bokrokat is ültetnek, ezzel kötik meg a homokos talajt.
Indonesian[id]
Rumput-rumputan dan semak juga ditanam untuk menstabilkan tanah berdebu.
Iloko[ilo]
Naimula met dagiti ruot ken babassit a kayo tapno mapadam-eg ti natapuk a daga.
Italian[it]
Inoltre sono stati seminati prati e piantati arbusti per stabilizzare i terreni desertici.
Japanese[ja]
さらに,砂塵の多い土壌を定着させる草や低木も植えられている。
Georgian[ka]
აგრეთვე ნიადაგის ეროზიის შესაჩერებლად დაითესა ბალახი და დაირგა ბუჩქები.
Korean[ko]
먼지가 많은 토양을 안정시키기 위해 풀과 관목도 심고 있다.
Lingala[ln]
Bazali mpe kolona matiti mpe banzete ya mikemike mpo na kobatela mabelé.
Lithuanian[lt]
Be to, dirvožemiui sutvirtinti sėjama žolė ir sodinami krūmai.
Latvian[lv]
Lai nostiprinātu erozijas skarto augsni, tiek stādīti arī lakstaugi un krūmi.
Malagasy[mg]
Nisy ahitra sy hazo madinika koa nambolena mba tsy hamovoka intsony ny tany.
Macedonian[mk]
Откако бил почнат, во 1978 година, до сега, проектот е реализиран скоро до половина.
Malayalam[ml]
പൊടി പറന്നുയരാതിരിക്കാൻ തരിശുസ്ഥലങ്ങളിൽ പുല്ലും കുറ്റിച്ചെടികളും വെച്ചുപിടിപ്പിച്ചു.
Burmese[my]
ဖုန်ထူသောမြေသား သိပ်သွားစေရန် မြက်ပင်နှင့်ချုံပင်များကိုလည်း စိုက်ပျိုးခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Det blir også plantet gress og busker for å stabilisere sandjord.
Dutch[nl]
Ook worden er grassen en struiken geplant om stoffige grond te stabiliseren.
Nyanja[ny]
Akudzalanso udzu ndi zitsamba n’cholinga choti dothi lisamauluzike.
Polish[pl]
Aby wzmocnić pyliste gleby, sieje się również trawy i sadzi krzewy.
Portuguese[pt]
Gramíneas e arbustos também estão sendo plantados para estabilizar os solos arenosos.
Romanian[ro]
De asemenea, se plantează arbuşti şi se seamănă iarbă pentru a stabiliza solul nisipos.
Sinhala[si]
පස සෝදගෙන යෑම වැළැක්වීමට තණ කොළ හා පඳුරු සිටුවා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Na stabilizovanie prašnej pôdy sa tiež vysádzajú kríky a vysieva sa tráva.
Slovenian[sl]
S tem želijo ustvariti pregrado, ki bo pesku preprečila, da bi se še naprej širil.«
Albanian[sq]
Gjithashtu po mbillen barishte dhe shkurre për të stabilizuar tokën e shkretë.
Serbian[sr]
Takođe je zasađena trava i žbunje da bi se učvrstilo rastresito tlo.
Southern Sotho[st]
Ho lenngoe le joang le lihlahla ho tiisa mobu.
Swedish[sv]
Man sår också gräs och planterar buskar för att binda jorden.
Swahili[sw]
Pia nyasi na vichaka vinapandwa ili kuzuia udongo usipeperushwe.
Congo Swahili[swc]
Pia nyasi na vichaka vinapandwa ili kuzuia udongo usipeperushwe.
Tamil[ta]
மண்ணை இறுக பிடித்துக்கொள்வதற்குப் புற்களும் புதர்ச்செடிகளும்கூட நடப்பட்டன.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง มี การ ปลูก หญ้า และ ไม้ พุ่ม เพื่อ ยึด ผืน ดิน ที่ ร่วน เป็น ฝุ่น เอา ไว้.
Tagalog[tl]
Naglatag din ng mga damo at nagtanim ng mga palumpong upang hindi maging maalikabok ang lupa.
Tswana[tn]
Gape go jalwa le bojang le ditlhatshana go dira gore mmu o se ka wa gogolega.
Tok Pisin[tpi]
Ol i putim ol liklik tauka na kindam long ol huk na pasim ol kamera antap long ol.
Tsonga[ts]
Ku karhi ku byariwa byanyi ni swikhwatana leswaku ku hunguteka ritshuri.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ مٹی کو مضبوط بنانے کے لئے گھاس اور ایسی جھاڑیاں بھی لگائی جا رہی ہیں جو خشکسالی میں اُگ سکیں۔
Xhosa[xh]
Kwakhona kulinywa ingca ukubamba lo mhlaba ungumqwebedu.
Zulu[zu]
Kuye kwatshalwa utshani kanye nezihlahlana ukuze kuvinjelwe inhlabathi ukuba ingaphakami ibe yizintuli.