Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Центърът разработи нов подход за: ( i ) следене ежегодно след 2010 г. на дейностите в тази област на политика в отделните държави; ( ii ) изготвяне на цялостен доклад относно постигнатия напредък в осъществяването на стратегическите цели, заложени за периода до 2014 г.
Czech[cs]
Středisko zaujalo nový přístup k následujícím oblastem: i ) každoroční kontrola aktuálního vývoje dané politiky v zemích od roku 2010; ii ) příprava podrobné zprávy o politice, pokud jde o pokrok učiněný v rámci strategických cílů politiky na rok 2014.
Danish[da]
Centret udviklede en ny metode med henblik på: i ) hvert år at gøre status over den politiske udvikling i landene siden 2010; ii ) at udarbejde en samlet redegørelse for de fremskridt, der er sket med hensyn til opfyldelse af de strategiske politikmål i 2014.
German[de]
Das Zentrum entwickelte einen neuen Ansatz für i ) die jährliche Bestandsaufnahme der politischen Entwicklungen in den Ländern seit 2010 und ii ) die Erstellung eines umfassenden Politikberichts über die Fortschritte bei der Verwirklichung der strategischen Ziele bis 2014.
Greek[el]
Το Κέντρο ανέπτυξε νέα προσέγγιση προκειμένου: i ) να καταγράφει ετησίως τις εξελίξεις πολιτικής στις διάφορες χώρες αρχής γενομένης από το 2010, ii ) να καταρτίζει συνολική έκθεση πολιτικής σχετικά με την πρόοδο που επιτελείται προς την επίτευξη των στρατηγικών στόχων πολιτικής που έχουν τεθεί για το 2014.
English[en]
The Centre developed a new approach to: ( i ) take stock every year of policy developments in countries since 2010; ( ii ) prepare a comprehensive policy report on progress towards strategic policy objectives in 2014.
Spanish[es]
Asimismo, el Centro trabajó en un nuevo enfoque para: i ) evaluar cada año los logros de las políticas nacionales desde2010; ii ) preparar un informe exhaustivo sobre los avances hacia los objetivos políticos estratégicos de 2014.
Estonian[et]
Keskus võttis kasutusele järgmised uued lähenemisviisid: i ) koostada ülevaade liikmesriikide vastavates poliitikates alates 2010. aastast toimunud arengutest, ii ) koostada põhjalik poliitikaülevaade edusammudest 2014.aasta poliitikaeesmärkide saavutamisel.
Finnish[fi]
Keskus kehitti uuden toimintatavan, jonka mukaan se i ) laatii vuosittain selvityksen toimintapolitiikan kehityksestä eri maissa vuodesta 2010 alkaen, ii ) laatii perusteellisen toimintapoliittisen raportin kehityksestä, joka on saavutettu strategisten toimintapolitiikan tavoitteiden saavuttamisessa vuoteen 2014 mennessä.
French[fr]
Le Centre a élaboré une nouvelle approche pour: i ) dresser chaque année l ’ inventaire des évolutions politiques dans les pays depuis 2010; ii ) établir un rapport exhaustif sur les politiques concernant les progrès réalisés en vue d ’ atteindre les objectifs politiques stratégiques en 2014.
Hungarian[hu]
A Központ új megközelítést dolgozott ki az alábbiak területén: i. 2010 óta minden évben áttekinti a szakpolitikai fejleményeket; ii. átfogó szakpolitikai jelentést készít a 2014-ben elérendő stratégiai célkitűzésekkel kapcsolatos eredményekről.
Italian[it]
Il Centro ha adottato un nuovo approccio per: ( i ) fare il punto, ogni anno, degli sviluppi in materia realizzati nei vari paesi dal 2010; ( ii ) preparare una relazione completa sui progressi compiuti ai fini del conseguimento degli obiettivi strategici nel 2014.
Latvian[lv]
Centrs izstrādāja jaunu pieeju, lai i ) katru gadu kopš 2010. gada izvērtētu un apkopotu politikas sasniegumus valstīs; ii ) sagatavotu visaptverošu politikas ziņojumu par virzību uz stratēģisko mērķu sasniegšanu 2014. gadā.
Maltese[mt]
Iċ-Ċentru żviluppa approċċ ġdid biex ( i ) kull sena jara fiex waslu l-iżviluppi tal-politika fil-pajjiżi sa mill-2010; ( ii ) iħejji rapport komprensiv tal-politika dwar il-progress lejn objettivi strateġiċi tal-politika fl-2014.
Dutch[nl]
Het Centrum ontwikkelde een nieuwe aanpak om: ( i ) jaarlijks de beleidsontwikkelingen in de landen sinds 2010 te registreren; ( ii ) een compleet beleidsrapport uit te brengen over de voortgang in de richting van strategische beleidsdoelstellingen in 2014.
Polish[pl]
Centrum przyjęło nowe podejście, w ramach którego będzie: i ) każdego roku kontrolować rozwój polityk krajowych od 2010 r.; ii ) przygotować w 2014 r. kompleksowe sprawozdanie z postępów w realizacji strategicznych celów polityki.
Portuguese[pt]
O Centro desenvolveu um novo método para: i ) identificar anualmente os desenvolvimentos políticos nos países desde 2010; ii ) elaborar um relatório estratégico abrangente sobre os progressos registados no sentido de alcançar os objetivos políticos em 2014.
Romanian[ro]
Centrul a elaborat o abordare nouă, conform căreia: ( i ) începând din 2010, face anual bilanţul evoluţiilor înregistrate în cadrul acestei politici în diversele ţări; ( ii ) elaborează un raport referitor la politica globală, în care se analizează progresele înregistrate în îndeplinirea până în 2014 a obiectivelor strategice ale politicii.
Slovak[sk]
Stredisko vypracovalo nový prístup s cieľom: i ) každoročne bilancovať vývoj politík v krajinách od roku 2010; ii ) pripraviť podrobnú správu o politike týkajúcu sa pokroku dosahovania strategických cieľov politiky v roku 2014.
Slovenian[sl]
Center je razvil nov pristop za: ( i ) vsakoletni popis razvoja politik v državah od leta 2010; ( ii ) pripravo izčrpnega poročila o politiki glede napredka pri doseganju ciljev strateške politike v letu 2014.
Swedish[sv]
Centrumet utvecklade en ny metod för att i ) varje år mäta hur yrkesutbildningspolitikens utvecklats i länderna sedan 2010; ii ) utarbeta en heltäckande rapport om framstegen när det gäller yrkesutbildningspolitikens strategiska mål 2014.