Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V posledních letech vedl Sovětský svaz a Spojené státy rozhovory o míru a podepsaly určité dohody o kontrole zbraní.
Danish[da]
I de senere år har Sovjetunionen og De forenede Stater talt om fred og underskrevet aftaler om våbenbegrænsning.
German[de]
In den letzten Jahren haben die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten über Frieden gesprochen und einige Rüstungskontrollvereinbarungen unterzeichnet.
Greek[el]
Στα πρόσφατα χρόνια η Σοβιετική Ένωση και οι Ηνωμένες Πολιτείες μίλησαν για ειρήνη και υπέγραψαν μερικές συμφωνίες για τον έλεγχο των εξοπλισμών.
English[en]
In recent years the Soviet Union and the United States have talked about peace and have signed some arms-control agreements.
Spanish[es]
En los últimos años la Unión Soviética y los Estados Unidos han hablado de paz y han firmado algunos acuerdos para el control de los armamentos.
Finnish[fi]
Viime vuosina Neuvostoliitto ja Yhdysvallat ovat puhuneet rauhasta ja allekirjoittaneet joitakin aseidenvalvontasopimuksia.
French[fr]
Ces dernières années, l’Union soviétique et les États-Unis ont aussi parlé de paix et ont signé des accords sur la limitation des armements.
Croatian[hr]
U posljednjim godinama su Sovjetski Savez i Sjedinjene Države vodili pregovore o miru i potpisali neke sporazume o ograničenju naoružanja.
Hungarian[hu]
Nemrég pedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok folytatott béketárgyalásokat és írt alá a fegyverzet korlátozására vonatkozó egyezményt.
Italian[it]
In anni recenti l’Unione Sovietica e gli Stati Uniti hanno parlato di pace e hanno firmato accordi per il controllo degli armamenti.
Japanese[ja]
近年ではソ連とアメリカが平和について話し合い,軍備制限のための幾つかの協定に署名しています。
Korean[ko]
근년에 와서 소련과 미국은 평화에 관해 논의해 왔고 얼마간의 군비 제한 협정들에 서명하였읍니다.
Norwegian[nb]
I de senere år har Sovjetunionen og De forente stater snakket mye om fred og har undertegnet en del våpenkontrollavtaler.
Dutch[nl]
In recente jaren hebben de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten over vrede gesproken en hebben ze enkele verdragen over de beperking van strategische wapens ondertekend.
Polish[pl]
Nawet w ostatnich latach Związek Radziecki i Stany Zjednoczone prowadziły rozmowy o pokoju i podpisały kilka porozumień dotyczących kontroli zbrojeń.
Portuguese[pt]
Nos anos recentes, a União Soviética e os Estados Unidos têm falado sobre a paz e têm assinado alguns acordos de limitação de armamentos.
Romanian[ro]
În ultimii ani Uniunea Sovietică şi Statele Unite au vorbit de asemenea despre pace şi au semant acorduri cu privire la limitarea înarmărilor.
Slovenian[sl]
Zadnja leta so Sovjetska zveza in Združene Države govorile o miru in podpisale nekaj sporazumov o omejitvi oboroževanja.
Sranan Tongo[srn]
Ini den jari no langa pasa kaba Sovjet Unie nanga den Verenigde Staten foe Amerkankondre ben taki foe vréde èn den ben skrifi den nen na ondro wantoe kroederi foe na skotoe foe strategisch fetisani.
Swedish[sv]
På senare tid har Sovjetunionen och Förenta staterna talat om fred och också undertecknat några avtal om rustningsbegränsningar.
Turkish[tr]
Son yıllarda Sovyet Rusya ile Amerika Birleşik Devletleri barış hakkında konuştular ve silahların kontrolu hakkında birkaç antlaşma imzaladılar.
Ukrainian[uk]
В недавніх роках Радянський Союз і Сполучені Штати обговорювали мир і підписували деякі договори, щоб ними контролювати озброєння.