Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط يَحْصلُ عليه هنا مِن قِبل السّاعة الثّالثة اليوم أَو يَنْسي الشيء بأكملهَ.
German[de]
Bringen Sie ihn um 1 5 Uhr her oder vergessen Sie die ganze Sache.
English[en]
Just get him here by three o'clock today or forget the whole thing.
Spanish[es]
Lo quiero aquí a las tres en punto, o se olvídan de ello.
French[fr]
Amenez-le moi aujourd'hui à 1 5 h, c'est ça ou rien.
Italian[it]
Fatelo venire qui oggi alle 15 o potete scordarvelo.
Norwegian[nb]
Få tak i ham til klokken tre i dag, eller glem det hele.
Dutch[nl]
Ik wil hem om drie uur spreken, anders gaat het hele feest niet door.
Portuguese[pt]
Quero vê-lo aqui às 15:00, ou nada feito.
Romanian[ro]
Dar vreau să fie aici la trei sau totul se anulează.
Slovenian[sl]
Samo sem ga spravite do tretje ure ali pa pozabite vse skupaj.
Serbian[sr]
Samo ga dovedite ovamo danas u 15h, ili zaboravite celu stvar.
Swedish[sv]
Se till att han är här klockan tre, annars kan ni glömma saken.