Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحب الرجال ذوي الشارات.
Bulgarian[bg]
Не обичам хора със значки.
Czech[cs]
Nemám rád lidi s odznaky.
German[de]
Solche Typen mag ich nicht.
Greek[el]
Δεν γουστάρω τύπους με σήματα.
English[en]
I don't like guys with badges.
Spanish[es]
No me gustan los tíos con placas.
French[fr]
J'aime pas les gens avec des badges.
Hebrew[he]
אני לא אוהב בחורים עם תגים.
Croatian[hr]
Ne sviđaju mi se tipovi s značkama.
Hungarian[hu]
Nem szeretem a jelvényes fazonokat.
Italian[it]
Non mi piace chi ha il tesserino.
Korean[ko]
배지나 차는 놈들과 상종할 순 없지
Malay[ms]
Aku tak suka lelaki dengan lencananya.
Norwegian[nb]
Jeg liker ikke menn med skilt.
Dutch[nl]
Ik hou niet van mannen met insignes.
Polish[pl]
Nie lubię facetów z odznakami.
Portuguese[pt]
Não gosto de distintivos.
Romanian[ro]
Nu-mi plac indivizii cu legitimaţii.
Russian[ru]
Не люблю парней с бейджами.
Slovenian[sl]
Ne maram ljudi z značkami.
Swedish[sv]
Jag gillar inte folk med brickor.
Turkish[tr]
Rozetlileri sevmem.