Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без повече роботи, луди учени, и лъчи на смъртта.
Czech[cs]
Žádní roboti, žádní šílení vědci, žádné smrtící paprsky.
German[de]
Schluss mit Robotern, verrückten Wissenschaftlern, Todesstrahlen.
English[en]
No more robots, no more mad scientists, no more death rays.
Spanish[es]
No más robot, no más científicos locos, no más rayos mortales.
Hebrew[he]
לא עוד רובוטים, לא עוד מדענים מטורפים, לא עוד קרני מוות.
Croatian[hr]
Dosta mi je robota, ludih znanstvenika i zraka smrti.
Hungarian[hu]
Elég a robotokból, elég az őrült tudósokból, elég a halálsugarakból...
Dutch[nl]
Geen robots, geen krankzinnige wetenschappers, geen stralen.
Polish[pl]
Żadnych robotów, szalonych naukowców, ani Promieni Śmierci...
Portuguese[pt]
Chega de robôs, chega de cientistas loucos, chega de raios da morte.
Romanian[ro]
Fără roboţi, fără oameni de ştiinţă nebuni, fără raze ale morţii.
Russian[ru]
Никаких больше роботов, никаких сумасшедших ученых, никаких смертельных лучей.
Slovenian[sl]
Dovolj imam robotov, norih znanstvenikov in snopov smrti.
Serbian[sr]
Dosta mi je robota, ludih naučnika i zraka smrti.
Swedish[sv]
Inga fler robotar, galna vetenskapsmän eller dödsstrålar...
Turkish[tr]
Artık robot yok, artık deli bilim adamı yok, artık ölüm ışını yok.