Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإمالة معصمي بـ45 درجة ، ًإنها هناك تماما.
Czech[cs]
Otočím zápěstí o 45 stupňů a je to tam.
Danish[da]
Når jeg vender det 45 grader, kommer det.
Greek[el]
Στρέφω τον καρπό μου 45 μοίρες, και ιδού.
English[en]
I tilt my wrist 45 degrees, it's right there.
Spanish[es]
Si inclino mi muñeca 45 grados, ahí está.
Estonian[et]
Kallutan oma rannet 45 kraadi, ja ongi.
Persian[fa]
اگه من مچم رو 45 درجه بچرخونم روشن ميشه
Finnish[fi]
Kun kallistan rannetta, näen ajan.
Hebrew[he]
אני מסובב את הזרוע ב-45 מעלות וזה שם.
Croatian[hr]
Vidljive su pod kutom od 45 stupnjeva.
Hungarian[hu]
Elfordítom a csuklómat 45 fokkal és itt is van.
Indonesian[id]
Aku miringklan pergelangan tanganku 45 derajat, seperti ini.
Italian[it]
Inclino il polso di 45 gradi, ecco qui.
Norwegian[nb]
Vrir jeg håndleddet 45 grader, er det der.
Polish[pl]
Przekręcam rękę o 45 stopni i już.
Portuguese[pt]
Viro o pulso 45o e aqui está.
Romanian[ro]
Mi-am înclinat încheietura la 45 de grade, şi ia uite.
Russian[ru]
Наклоняю моё запястье на 45 градусов, вот так.
Slovak[sk]
Otočím zápästie o 45 stupňov a je to tam.
Slovenian[sl]
Nagnem za 45 stopinj, pa je.
Serbian[sr]
Ako nagnem zglob za 45 stepeni, evo ga.
Swedish[sv]
Vrider jag handen lyser den.
Turkish[tr]
Bileğimi 45 derece eğdiğimde, işte karşında.
Chinese[zh]
把 手腕 傾斜 45 度 就 在 這兒