Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا غريب، فما يزال الباحثون حول العالم لا يعلمون ما السبب وراء ذلك ولكن ما نعلمه هو أنه، ومع تراجع أرقام النحل فإن تكلفة محاصيل أكثر من 130 صنف من الفاكهة والخضروات التي نعتمد عليها في غذائنا آخذة في الارتفاع
Bulgarian[bg]
Изследователите по света все още не знаят какво го причинява, но това, което знаем, е с намаляващия брой на пчелите, цените на над 130 плодове и зеленчуци с които се храним, ще се увеличават.
Czech[cs]
Badatelé po celém světě stále neznají jeho příčinu. Naopak víme, že s klesajícím počtem včel se ceny více jak 130 druhů ovoce a zeleniny, na které spoléháme jako na zdroj jídla, zvyšují.
Danish[da]
Forskere fra hele verden ved stadig ikke hvad der forårsager det, men det vi ved er, at med de faldende antal af bier, koster det mere end 130 frugt og grøntsags afgrøder som vi stoler på for mad stiger i pris.
German[de]
Forscher auf dem ganzen Planeten verstehen immer noch nicht die Gründe, aber wir wissen, dass bei abnehmenden Bienenzahlen die Kosten für mehr als 130 Arten von Obst und Gemüse unserer Nahrungsmittelgrundlage steigen.
Greek[el]
Ερευνητές από όλο τον κόσμο ακόμη δεν ξέρουν τι το προκαλεί αυτό, αλλά αυτό που ξέρουμε είναι ότι με τη μείωση του αριθμού των μελισσών, το κόστος περισσότερων από 130 φρούτων και λαχανικών στα οποία βασιζόμαστε για τη διατροφή μας πρόκειται να αυξηθεί.
English[en]
Researchers around the globe still do not know what's causing it, but what we do know is that, with the declining numbers of bees, the costs of over 130 fruit and vegetable crops that we rely on for food is going up in price.
Spanish[es]
Los investigadores de todo el mundo todavía no saben qué lo causa, pero lo que sí sabemos es que, con la disminución del número de abejas, los costos de 130 cultivos de frutas y hortalizas de los que dependemos para alimentarnos, están subiendo de precio.
Persian[fa]
محققان در اطراف دنیا هنوز نمیدانند علت آن چیست، اما چیزی که ما میدانیم این است که با ریزش تعداد زنبورها، قیمت بیش از ۱۳۰ نوع میوه و سبزیجات که ما به آنها برای خوراک وابستهایم در حال افزایش است.
French[fr]
Les chercheurs du monde entier ne savent toujours pas quelle en est la cause, mais ce que nous savons, c'est que, avec la diminution du nombre des abeilles, les coûts de plus de 130 fruits et légumes, dont nous dépendons pour nous nourrir augmentent.
Hebrew[he]
חוקרים בכל העולם עדיין לא יודעים מה גורם לכך, אך אנו כן יודעים שלצד הירידה במספר הדבורים, מחיריהם של יותר מ-130 סוגי פירות וירקות שאנו תלויים בהם למזוננו, עולים.
Croatian[hr]
Istraživači diljem svijeta još uvijek ne znaju šta ga uzrokuje ali ono što znamo je da, sa opadanjem broja pčela, cijene preko 130 vrsta voća i povrća koji su naša hrana rastu.
Hungarian[hu]
Kutatók világszerte még mindig nem tudják mi okozza ezt de amit tudunk, hogy a méhek számának csökkenésével több mint 130 gyümölcs és zöldség ára, melyektől függünk, emelkedni fog.
Indonesian[id]
Para peneliti di seluruh dunia masih tidak tahu penyebabnya, namun yang kita ketahui adalah, dengan berkurangnya jumlah lebah madu adai lebih dari 130 benih buah dan sayuran yang kita butuhkan sebagai sumber makanan harganya meningkat.
Italian[it]
Ricercatori di tutto il mondo ancora non ne hanno capito la causa, ma quello che sappiamo è che, con un numero descrescente di api, i costi di più di 130 coltivazioni di frutta e verdura su cui facciamo assegnamento come risorsa di cibo stanno aumentando.
Japanese[ja]
奇妙な現象です 世界中の研究者が いまだに理由もわからずにいます わかっていることは ミツバチの減少と共に 我々が食料としている130以上の野菜や 果物の値段が上がっているということです
Korean[ko]
희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도 원인을 규명하지 못하고 있지만 확실한 건, 꿀벌들이 줄어들면서 우리가 먹는 130종 이상의 과채류 가격이 오르고 있다는 사실입니다
Dutch[nl]
Onderzoekers over heel de wereld weten nog steeds niet wat de oorzaak is. We weten wel dat door het dalende bijenaantal, de kosten van meer dan 130 fruit- en groentengewassen die ons voeden, stijgen in prijs.
Polish[pl]
Ta niezwykła przypadłość zastanawia naukowców całego świata, którzy ciągle nie znają jej przyczyn. Wiadomo jednak, że wraz ze malejącą liczbą pszczół, koszt ponad 130 roślin owocowych i warzywnych, które od nich zależą, wzrasta.
Portuguese[pt]
Os investigadores em todo o planeta continuam sem saber quais são as causas disso mas sabemos que, com a diminuição do número de abelhas, o custo de mais de 130 culturas de frutos e de vegetais que nos servem de alimento, vai subir de preço.
Romanian[ro]
Cercetători din întreaga lume încă nu ştiu ce îl cauzează, dar ştim că datorită numărului în descreştere al albinelor, costurile a peste 130 de fructe şi legume din alimentaţia noastră se scumpesc.
Russian[ru]
Непонятное явление — исследователи во всём мире до сих пор точно не знают, чем оно вызвано. Но нам известно, что с уменьшением количества пчёл более 130 фруктовых и овощных культур, которые мы употребляем в пищу, поднимаются в цене.
Slovak[sk]
Výskumníci z celého sveta stále nevedia, čo ho spôsobuje. Ale vieme, že s klesajúcim počtom včiel narastá cena viac ako 130 druhov ovocia a zeleniny, na ktorých sme z hľadiska potravy závislí.
Serbian[sr]
Istraživači širom planete i dalje ne znaju šta ga uzrokuje, ali ono što znamo jeste da, sa opadajućim brojem pčela, cena preko 130 vrsta voća i povrća, na koje se oslanjamo za našu ishranu, raste.
Ukrainian[uk]
Дослідники з усього світу досі не знають причинм цього, але ми знаємо точно, що зі зменшенням кількості бджіл ціна на більше, ніж 130 фруктів та овочів, необхідних для споживання, значно зростає.
Vietnamese[vi]
Các nhà nghiên cứu toàn cầu vẫn chưa tìm ra nguyên nhân nhưng những gì ta biết là với số lượng ong giảm dần, giá cả của hơn 130 loại rau quả nguồn thức ăn cho con người sẽ tăng lên.
Chinese[zh]
这个是奇怪的。世界范围内的研究 仍然没有找到原因, 但是我们知道的是,随着蜂群的 减少,我们赖以为食的超过130种水果和蔬菜作物 的费用正在上升。