Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударих си пръста на крака.
Bangla[bn]
ওহ, আমি পায়ে একটু ব্যাথা পেয়েছি ।
Danish[da]
Jeg slog min tå.
German[de]
Ich habe mir den Zeh gestoßen.
Greek[el]
Χτύπησα το δάχτυλο του ποδιού λίγο.
English[en]
I just stubbed my toe a little.
Spanish[es]
Oh, sólo me golpeé m dedo un poco.
Estonian[et]
Ah, Ma lihtsalt vigastasin oma varvast natukene.
Basque[eu]
Oinean kolpe bat hartu dut.
Persian[fa]
فقط یکم انگشت پام درد گرفت.
Finnish[fi]
Pieni kolahdus vain varpaalle.
French[fr]
J'ai juste tapé mon orteil dans un meuble.
Croatian[hr]
Samo sam se malo lupio u nožni prst.
Indonesian[id]
Oh, jari kakiku kejatuhan sesuatu.
Italian[it]
Ho solo preso una botta al piede.
Norwegian[nb]
Jeg bare slo tåa mi litt.
Dutch[nl]
Ik heb m'n teen gestoten.
Portuguese[pt]
Só bati o meu dedo do pé.
Romanian[ro]
M-am lovit puţin la degetul mare.
Swedish[sv]
Jag slog bara i tån.
Thai[th]
ผมเพิ่งทําของหล่นใส่หัวแม่เท้า
Vietnamese[vi]
Oh, ngón cái của tớ hơi đau.