Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا دلائل إن أنسة ( جرين ) قد تلاعبت بالنموذج الأولي لنظامنا للتصويت الإليكتروني.
Czech[cs]
Máme důkaz, že slečna Greenová ovlivnila prototyp našeho počítačového volebního systému.
Danish[da]
Vi har beviser på, at Miss Green rettede i prototypen af vores computer stemmesystem.
English[en]
We have evidence that Miss Green manipulated the prototype of our computer voting system.
Spanish[es]
Tenemos pruebas de que la Srta. Green alteró el prototipo de nuestro sistema de votación.
Estonian[et]
Meil on tõendeid, et miss Green manipuleeris meie hääletussüsteemi prototüübiga.
Finnish[fi]
Todisteiden mukaan neiti Green on manipuloinut tietokoneen äänestysjärjestelmää.
French[fr]
Nous avons la preuve que Mlle Green a modifié le prototype de notre système de vote.
Croatian[hr]
Imamo dokaze da je gđica Green manipulirala prototipom našeg računalnog glasačkog sistema.
Hungarian[hu]
Bizonyítékunk van arra, hogy Green manipulálta szavazatszámláló rendszerünk prototípusát.
Italian[it]
Abbiamo le prove che la signorina Green ha manipolato il nostro sistema di voto computerizzato.
Norwegian[nb]
Vi har bevis for at Miss Green... manipulerte prototypen av det datastyrte stemmesystemet.
Polish[pl]
/ iż pani Green manipulowała / prototypem systemów głosowania.
Portuguese[pt]
Temos provas de que ela manipulou o nosso sistema de voto.
Romanian[ro]
Avem dovezi că domnişoara Green a manipulat prototipul sistemului nostru de votări prin computer.
Serbian[sr]
Imamo dokaze da je gđica Green manipulirala prototipom našeg računalnog glasačkog sistema.
Swedish[sv]
Vi har bevis för att miss Green... manipulerade prototypen av vårt röstningssystem.
Turkish[tr]
Elimizde Bayan Green'in bilgisayar oylama sistemimizi bilerek değiştirdiği kanıtı da bulunuyor.