Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكفالة أداء دور جهة الإيداع في الأمم المتحدة، من المقدر أن تكون هناك حاجة إلى ثلاث وظائف جديدة لتعزيز قدرة أمانة الأونسيترال، وهي: كبير موظفين قانونيين (ف-5) للاضطلاع بدور أمين السجل، وموظف قانوني (ف-3)، ومساعد إداري/مساعد معني بتكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمات العامة (ع-6)).
English[en]
It is estimated that, in order to ensure that the role of the Repository can be fulfilled at the United Nations, three new posts would be required to strengthen the capacity of the UNCITRAL secretariat: one Senior Legal Officer to undertake the role of Registrar (P-5), one Legal Officer (P-3), and one Administrative/Information Technology Assistant (General Service (G-6)).
Spanish[es]
Se calcula que, a fin de desempeñar la función de Archivo en el seno de las Naciones Unidas, harían falta tres nuevos puestos para reforzar la capacidad de la secretaría de la CNUDMI: un oficial jurídico superior para desempeñarse como Secretario (P-5), un oficial jurídico (P-3) y un auxiliar administrativo y de tecnología de la información (Servicios Generales (G-6)).
French[fr]
Il est estimé que pour permettre au secrétariat de la CNUDCI de se charger de ce rôle de dépositaire au sein de l’Organisation des Nations Unies, il faudrait renforcer ses capacités par la création de trois nouveaux postes: un poste de juriste hors classe conservateur du registre (P-5), un poste de juriste (P-3) et un poste d’assistant administratif et informatique (G-6).
Russian[ru]
Для обеспечения выполнения Организацией Объединенных Наций функции хранилища потребуются, по оценкам, три новые должности, которые позволят расширить возможности секретариата ЮНСИТРАЛ: одна должность старшего сотрудника по правовым вопросам для выполнения функции регистратора (С-5), одна должность сотрудника по правовым вопросам (С-3) и одна должность административного помощника/помощника по информационным технологиям (категория общего обслуживания (ОО-6)).
Chinese[zh]
据估计,为确保联合国发挥存储处的作用,需要新增三个员额,以加强贸易法委员会秘书处的能力:一名高级法律干事发挥登记官的作用(P-5),一名法律干事(P-3),以及一名行政/信息技术助理(一般事务(G-6))。