Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Долу ръцете, сине на Нептун!
Czech[cs]
Ruce pryč, syne Neptunův!
German[de]
Hände weg von Neptuns Sohn!
Greek[el]
Κάτω τα χέρια από τον γιο του Ποσειδώνα!
English[en]
Hands off Neptune's son!
Spanish[es]
No toques al del pelo de Neptuno.
Basque[eu]
Kendu eskuak, Neptunoren kume horrek!
Hebrew[he]
הורד את הידיים מהבן של נפטון!
Hungarian[hu]
El a kezekkel Neptúne fiáról!
Italian[it]
Via le mani dal figlio di Nettuno!
Dutch[nl]
Handen af van de man met het haar van Neptunus.
Polish[pl]
Ręce precz od syna Neptuna!
Portuguese[pt]
Tire as mãos do filho de Netuno!
Romanian[ro]
Jos mainile fiu al lui Neptun!
Serbian[sr]
Ruke Neptunovog sina!
Turkish[tr]
Çek elini Neptün'ün oğlundan.