Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بدأت تتفوه بالتفاهات
Bulgarian[bg]
Говориш пълни глупости.
Danish[da]
Nu lukker du bare lort ud.
German[de]
Du erfindest jetzt einfach Sachen.
Greek[el]
Τώρα λες βλακείες.
English[en]
Now you're just talking out of your ass.
Finnish[fi]
Nyt puhut pötyä.
French[fr]
Tu racontes n'importe quoi.
Hebrew[he]
עכשיו אתה מדבר מהתחת שלך.
Hungarian[hu]
Baromságokat beszélsz!
Italian[it]
Questa e'proprio una cazzata.
Polish[pl]
Teraz już pieprzysz.
Portuguese[pt]
Agora estás a dizer disparates.
Slovak[sk]
To nieje pravda.
Serbian[sr]
Sad baš lupaš.
Swedish[sv]
Nu hittar du på.
Turkish[tr]
Şimdi kıçından sallıyorsun işte.