Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستعرض مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات والصندوق الترتيبات المصرفية مع الخزانة ويريان أن الاحتفاظ بحساب مصرفي وحيد يتسق مع سياسية الأمم المتحدة لتلافي انتشار الحسابات المصرفية والرسوم المصرفية غير الضرورية.
English[en]
The Office of Programme Planning, Budget and Accounts and UNFIP have reviewed the banking arrangements with the Treasury and are of the view that the maintenance of a single bank account is consistent with the policy of the United Nations to avoid bank account proliferation and unnecessary bank charges.
Spanish[es]
La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General y el Fondo han examinado las disposiciones bancarias con la Tesorería y estiman que el mantenimiento de una sola cuenta bancaria está en consonancia con la norma de las Naciones Unidas de evitar la proliferación de cuentas y las comisiones bancarias innecesarias.
French[fr]
Après avoir examiné avec la Trésorerie de l’ONU lesdits arrangements bancaires, le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité et le Fonds ont estimé que, conformément à la pratique courante de l’Organisation des Nations Unies, il était souhaitable de maintenir un seul compte bancaire pour éviter la prolifération des comptes et le paiement de frais inutiles.
Russian[ru]
Управление по планированию программ, бюджету и счетам и ФМПООН вместе с Казначейством проверили банковские условия проводки и считают, что сохранение единого банковского счета согласуется с политикой Организации Объединенных Наций, направленной на то, чтобы избежать увеличения количества банковских счетов и ненужных банковских сборов.
Chinese[zh]
方案规划、预算和帐务厅和伙伴基金已同财务处审查了有关银行业务安排,并认为单独保留一个帐户符合联合国关于避免银行帐户过多和不必要的银行收费的政策。