Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въглеродна форма на живот идва да ме спаси най-накрая!
Czech[cs]
Nakonec mě přišla zachránit uhlíková forma života.
Danish[da]
En kulstof-baseret livsform er endelig kommet for at redde mig.
Greek[el]
Μια μορφή ζωής βασισμένη στον άνθρακα, ήρθε να με σώσει!
English[en]
A carbon-based life form come to rescue me at last!
Spanish[es]
¡ Una forma de vida basada en carbono al fin viene a rescatarme!
Estonian[et]
Süsinikul baseeruv eluvorm tuli mind päästma!
Persian[fa]
یه موجود زنده کربنی برای نجات من اومده
Finnish[fi]
Vihdoinkin joku hiiliperäinen elämänmuoto tulee pelastamaan minut!
French[fr]
Un être primitif vient enfin me sauver les miches!
Hebrew[he]
קירבון מבוסס על חיים בא להציל אותי סוף-סוף!
Croatian[hr]
Spasit će me biće, napravljeno od ugljika!
Indonesian[id]
Suatu bentuk kehidupan akhirnya menyelamatkanku!
Icelandic[is]
Lífsmynd byggđ á kolefni bjargar mér loks.
Macedonian[mk]
Карбонска животна форма конечно ми го спаси животот!
Dutch[nl]
Een koolstof gebaseerde levensvorm komt mij eindelijk redden!
Polish[pl]
Organiczna forma życia!
Portuguese[pt]
Uma forma de vida baseada em carbono veio para me salvar afinal
Russian[ru]
Углеродная форма жизни, наконец-то спасла меня!
Slovak[sk]
Forma života na báze uhlíka ma nakoniec prišla zachrániť!
Serbian[sr]
Životna forma bazirana na ugljeniku je došla da me konačno spase!
Swedish[sv]
En kolbaserad livsform, kom och räddade mig.
Turkish[tr]
Nihayet karbon bazlı bir yaşam formu beni kurtarmaya geldi!
Vietnamese[vi]
Cuối cùng cũng đã có một dạng sống của hợp chất cacbon đến cứu tôi!