Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I praksis konfronteres fabrikanter af teglsten til vejbelægning dog med problemer i en række belgiske kommuner, fordi KOMO-certifikatet ikke anerkendes her.
German[de]
Hersteller von Klinkersteinen zur Straßenpflasterung stoßen in der Praxis bei einigen Gemeinden in Belgien jedoch auf Probleme, da das KOMO-Zertifikat dort nicht anerkannt wird.
Greek[el]
Παρά ταύτα, στην πράξη, οι κατασκευαστές οπτοπλίνθων λιθοστρώτου αντιμετωπίζουν προβλήματα σε ορισμένους δήμους του Βελγίου που δεν αναγνωρίζουν το πιστοποιητικό KOMO.
English[en]
In practice, however, paving brick manufacturers are encountering problems with a number of municipalities in Belgium, as the KOMO certificate is not recognised there.
Spanish[es]
Sin embargo, en la práctica los fabricantes de adoquines cerámicos se enfrentan a problemas en varios municipios belgas, ya que estos últimos no reconocen la certificación KOMO.
Finnish[fi]
Katulaattojen valmistajat ovat useissa Belgian kunnissa pitäneet hankalana käytäntönä sitä, että KOMO-todistusta ei niissä tunnusteta.
French[fr]
Toutefois, dans la pratique, ces fabricants de pavés rencontrent des problèmes dans un certain nombre de communes de Belgique où le certificat KOMO n'est pas reconnu.
Italian[it]
I fabbricanti di blocchetti in klinker per pavimentazioni stradali incontrano non poche difficoltà in vari comuni del Belgio poiché ivi il certificato KOMO non è riconosciuto.
Dutch[nl]
Fabrikanten van gebakken straatklinkers ondervinden in de praktijk echter problemen bij een aantal gemeenten in België omdat het KOMO-certificaat aldaar niet wordt erkend.
Portuguese[pt]
Os fabricantes de tijolos utilizados no revestimento de ruas encontram, todavia, dificuldades práticas em diversas autarquias da Bélgica, nas quais não é reconhecido o certificado KOMO.
Swedish[sv]
Tillverkare av klinker avsedda att användas som gatubeläggning stöter emellertid i praktiken på svårigheter i ett antal kommuner i Belgien, eftersom KOMO-attesten där inte erkänns.