Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захарници, не от благороден метал, кутии, не от благороден метал за домакински цели
Czech[cs]
Cukřenky, nikoliv z drahých kovů, dózy, nikoliv z drahých kovů pro domácnost
Danish[da]
Sukkerskåle, ikke af ædle metaller, dåser, ikke af ædle metaller til husholdningsbrug
German[de]
Zuckerdosen, nicht aus Edelmetall, Dosen, nicht aus Edelmetall für Haushaltszwecke
Greek[el]
Ζαχαριέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα, κουτιά, όχι από πολύτιμα μέταλλα για οικιακή χρήση
English[en]
Sugar bowls, not of precious metal, tins, not of precious metal, for household purposes
Spanish[es]
Azucareros, no de metales preciosos, latas, no de metales preciosos con fines domésticos
Estonian[et]
Suhkrutoosid, v.a väärismetallist, majapidamises kasutatavad toosid, v.a väärismetallist
Finnish[fi]
Sokerikulhot, muut kuin jalometalliset, rasiat, muut kuin jalometalliset, kotitalouskäyttöön
French[fr]
Sucriers, non en métaux précieux, boîtes, non en métaux précieux, pour le ménage
Hungarian[hu]
Cukortartók, nem nemesfémből, dobozok, nem nemesfémből, háztartási célra
Italian[it]
Zuccheriere, non in metallo prezioso, barattoli, non in metallo prezioso per uso domestico
Lithuanian[lt]
Cukrinės, ne brangiųjų metalų, metalinės dėžutės, ne brangiųjų metalų, namų apyvokos reikmėms
Latvian[lv]
Cukura trauki, nav no dārgmetāla, kārbas, nav no dārgmetāla, izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Kaxxi taz-zokkor, mhux magħmula minn metall prezzjuż, kaxxi, mhux minn metalli prezzjużi għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Suikerpotten, niet van edelmetaal, bussen, niet van edelmetaal voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Cukiernice, nie z metali szlachetnych, puszki, nie z metali szlachetnych przeznaczone do gospodarstwa domowego
Portuguese[pt]
Açucareiros, não em metais preciosos, latas, não em metais preciosos, para uso doméstico
Romanian[ro]
Zaharnite, nu din metale pretioase, cutii, nu din metale pretioase, pentru uz casnic
Slovak[sk]
Cukorničky, z iných ako drahých kovov, plechovky, nie z drahých kovov pre účely domácnosti
Slovenian[sl]
Sladkornice, iz nežlahtnih kovin, doze, iz nežlahtnih kovin za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Sockerskålar, ej av ädelmetall, burkar, ej av ädelmetall, för hushållsändamål